1 00:00:52,440 --> 00:00:56,600 Me okyinnsoromma, Arrakis, yɛ fɛ yiye bere a owia no ano brɛ ase. 2 00:00:59,280 --> 00:01:01,840 Wɔrehuruhuruw wɔ anhwea no so... 3 00:01:02,000 --> 00:01:04,640 Wobɛtumi ahunu nnuhuam wɔ mframa mu. 4 00:01:16,800 --> 00:01:20,120 Anadwo a, wɔn a wɔtwa nnuhuam no si fam. 5 00:01:21,640 --> 00:01:26,120 Abɔntenfoɔ no tu mmirika tia berɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkwati da no mu hyew. 6 00:01:34,760 --> 00:01:38,520 Wɔsɛe yɛn nsase wɔ yɛn ani anim. 7 00:01:38,680 --> 00:01:42,040 Wɔn atirimɔdensɛm a wɔyɛ ma me nkurɔfo ne nea minim nyinaa. 8 00:01:46,760 --> 00:01:51,040 Saa abɔntenfo yi, The Harkonnens, . bae bere tenten ansa na wɔrewo me. 9 00:01:51,200 --> 00:01:54,680 Ɛdenam nnuhuam a wɔyɛ no so wɔbɛyɛɛ adefo a wɔyɛ abofono. 10 00:01:54,840 --> 00:01:57,400 Ɔdefo sen Ɔhempɔn no ankasa. 11 00:02:37,680 --> 00:02:40,880 Yɛn akofoɔ no antumi annye Arrakis efi Harkonnenfo, . 12 00:02:41,040 --> 00:02:45,080 nanso da bi, ɛnam ahemman no ahyɛdeɛ so, . na wɔakɔ. 13 00:02:52,120 --> 00:02:55,160 Dɛn nti na Ɔhempɔn no yɛɛ saa paw saa kwan yi? 14 00:02:55,161 --> 00:02:57,720 Na hena na yɛn akyidifo nhyɛsofo yɛ? 15 00:03:31,560 --> 00:03:33,920 AFE 10191 16 00:03:35,960 --> 00:03:41,880 CALADAN NKWASƐM HOMEWORLD OF OFIE ATREIDES HO NSƐM 17 00:03:47,320 --> 00:03:49,480 Ɛyɛ papa sɛ woasɔre ntɛm. 18 00:03:49,640 --> 00:03:52,960 Agya pɛ sɛ wohyɛ ntade a ɛyɛ fɛ ansa na Ɔhempɔn no dawurubɔfo no reba. 19 00:03:53,960 --> 00:03:57,640 Atade a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ? Asraafoɔ? 20 00:03:57,800 --> 00:03:59,960 Amanneɛbɔ a wɔde yɛ. 21 00:04:00,120 --> 00:04:03,720 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛfa eyinom nyinaa mu bere a wɔasi gyinae dedaw no? 22 00:04:03,880 --> 00:04:05,200 Fahyɛ. 23 00:04:08,160 --> 00:04:09,400 Meda wo ase. 24 00:04:10,360 --> 00:04:12,840 Sɛ wopɛ a ma memfa mma wo. 25 00:04:13,920 --> 00:04:17,520 - a wode Nne no di dwuma. -Maame, me nyanee ara kwa. 26 00:04:24,400 --> 00:04:28,560 - ma me nsuo no. - glass no ntumi nte wo. Hyɛ me. 27 00:04:55,200 --> 00:04:56,560 Ma me nsuo no. 28 00:05:08,560 --> 00:05:11,160 -Aka kakra bi. -Aka kakra bi? 29 00:05:11,320 --> 00:05:14,720 Bene Gesserit ho nimdeɛ gye mfe pii ansa na wɔasua, Paulo. 30 00:05:14,880 --> 00:05:18,200 Wote sɛ nea woabrɛ. Adaeso pii? 31 00:05:23,960 --> 00:05:25,280 Dabi. 32 00:05:27,840 --> 00:05:31,240 Ɔhyew a ɛboro so ne wim tebea mu nsɛm a ɛyɛ nsisi 33 00:05:31,400 --> 00:05:34,840 yɛ asetra wɔ nkurow akyi of Arrakis a ɔyɛ ɔtamfo ampa. 34 00:05:35,000 --> 00:05:38,480 Ne anhwea ahum a ahoɔden wom sɛnea ɛsɛ sɛ wɔbɛtwa dadeɛ no mu. 35 00:05:38,640 --> 00:05:44,080 Kurom hɔ mmusuakuw a wonim wɔn sɛ Fremen nkutoo wɔayɛ nsakrae yiye sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi atra ase. 36 00:05:44,960 --> 00:05:48,960 Ɔpɛ sɛ wɔtena hɔ mmeae a ɛwɔ akyirikyiri sen biara wɔ Arrakis 37 00:05:49,120 --> 00:05:52,480 Fremenfo no kyɛ sare a emu dɔ no ne anhwea mu nwansena akɛse 38 00:05:52,640 --> 00:05:55,520 a Fremenfo nim no sɛ Shai-Hulud. 39 00:05:55,680 --> 00:06:00,960 Nnuhwam a wɔde wɔn ho ahyɛ mu bere tenten no ama abusuakuw no wɔn su a ɛyɛ bruu, 40 00:06:01,120 --> 00:06:03,120 Ibad ani. 41 00:06:03,280 --> 00:06:05,720 Kakraa bi na wonim fa Fremen ho, 42 00:06:05,880 --> 00:06:08,800 gyese se woye asiane na wontumi mfa wɔn ho nto so. 43 00:06:10,640 --> 00:06:14,640 Fremen ntua ma wotwa nnuhuam asiane kɛse wom. 44 00:06:14,800 --> 00:06:18,120 Fremenfo fam no, nnuhuam ne ade kronkron a ɛma obi nya adwenem naayɛ 45 00:06:18,280 --> 00:06:21,800 a ɛkora nkwa so na ɛde ba akwahosan mu mfaso kɛse. 46 00:06:22,920 --> 00:06:27,760 Wɔ Imperium no fam no, wɔde nnuhuam no na edi dwuma denam Spacing Guildn akwantufo a wɔyɛ po so hyɛn so 47 00:06:27,920 --> 00:06:30,520 sɛ wobɛhwehwɛ akwan a ahobammɔ wom wɔ nsoromma ntam. 48 00:06:30,680 --> 00:06:34,680 A nnuhuam nka ho nsoromma ntam akwantu ntumi nyɛ yiye, 49 00:06:34,840 --> 00:06:39,000 a ɛma ɛyɛ nea ɛsom bo sen biara koraa ade a ɛwɔ amansan no mu. 50 00:07:26,280 --> 00:07:28,280 Sɛ wopɛ sɛ woserew, Gurney. 51 00:07:28,440 --> 00:07:30,280 Mereserew. 52 00:07:31,360 --> 00:07:35,600 Ɛhe na ɛbɛgye wɔn wɔ akwantuo mu saa kwan yi nyinaa so ma saa adeyɛ yi? 53 00:07:35,795 --> 00:07:41,080 Guild navigators baasa ne ne nyinaa solaris 1,460,062 a wɔde bɛyɛ akwantu a wɔde bɛsan aba no. 54 00:07:55,600 --> 00:07:58,760 Ɛnam Shaddam IV adom so a ɛwɔ Ofie Corrino, . 55 00:07:58,920 --> 00:08:03,360 Ɔforo kɔɔ Sika Gyata Ahengua no so a Padishah Ɔhempɔn a ɔwɔ Amansan a Wonim no mu, . 56 00:08:03,520 --> 00:08:06,600 Migyina w’anim sɛ Nsakrae no ho Herald. 57 00:08:07,680 --> 00:08:10,560 Asɔremma na wodi yɛn adanse a ɛwɔ Ahemman Asɛnnibea, . 58 00:08:10,720 --> 00:08:16,680 Spacing Guild ananmusifo, . ne Bene Gesserit abusua no nuabea. 59 00:08:17,480 --> 00:08:19,520 Ɔhempɔn no aka sɛ: 60 00:08:21,120 --> 00:08:25,410 "Fie Atreides bɛyɛ ntɛm ara." gye Arrakis so tumi 61 00:08:25,520 --> 00:08:28,520 na som sɛ ne fiehwɛfo." 62 00:08:30,280 --> 00:08:32,520 So wugye tom? 63 00:08:40,960 --> 00:08:42,880 Yɛyɛ Ofie Atreides no. 64 00:08:43,840 --> 00:08:47,520 Ɔfrɛ biara nni hɔ a yɛmmua. Gyidi biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ yeyi ma. 65 00:08:48,360 --> 00:08:52,320 Ɔhempɔn no bisa yɛn sɛ wɔde asomdwoe bɛba Arrakis. 66 00:08:53,000 --> 00:08:55,400 Ofie Atreides gye tom. 67 00:08:55,560 --> 00:09:00,360 Atreides na ɛwɔ hɔ! 68 00:09:10,640 --> 00:09:12,600 Wo nsɔano. 69 00:09:46,040 --> 00:09:47,600 Enti, wɔayɛ? 70 00:09:49,520 --> 00:09:52,120 Wɔayɛ. 71 00:10:16,280 --> 00:10:19,240 - a ewo sedee ewo? - a stabilizers no ye loose dodo. 72 00:10:19,400 --> 00:10:22,720 - a mede bedi ho dwuma. - aseda, m'adamfo. 73 00:10:22,880 --> 00:10:24,880 -Duncan, na woagye atom. - me babarima! 74 00:10:27,040 --> 00:10:29,400 Paul, me babarima. 75 00:10:29,560 --> 00:10:33,520 Enti, worekɔ Arrakis ɔkyena ne kuw a ɛkɔ anim no? 76 00:10:33,680 --> 00:10:36,160 Yiw, ɔkyena mɛkɔ Arrakis ne kuw a wɔakɔ anim no. 77 00:10:37,480 --> 00:10:40,560 - mepe se wode me ka wo ho. - a wobɛyɛ? 78 00:10:41,960 --> 00:10:44,200 Ɛno yɛ bɔne dodo, cause no. 79 00:10:44,360 --> 00:10:45,840 Duncan... 80 00:10:46,000 --> 00:10:50,200 So worebɔ mmɔden sɛ wode me bɛhyɛ asraafo asɛnnibea? Dɛn na ɛrekɔ so? 81 00:10:50,360 --> 00:10:53,960 - so metumi de biribi agye wo adi? -Berɛ biara. Wunim saa. 82 00:10:59,320 --> 00:11:01,440 Makɔ so ada adaeso ahorow. 83 00:11:03,240 --> 00:11:05,680 Arrakis ne Fremenfo ho asɛm. 84 00:11:13,800 --> 00:11:16,600 Okay, enti? 85 00:11:18,000 --> 00:11:19,120 Mehunuu wo. 86 00:11:22,120 --> 00:11:23,840 Ɔne Fremenfo no. 87 00:11:26,520 --> 00:11:30,800 Enti mihu wɔn ampa? Ɛhɔ na wokɔ. Ɛno yɛ agyiraehyɛde pa wɔ hɔ ara, ɛnte saa? 88 00:11:32,720 --> 00:11:34,320 Lanville a ɛwɔ hɔ! 89 00:11:39,760 --> 00:11:43,840 Mihuu wo sɛ woada hɔ awu. Wɔahwe ase wɔ ɔko mu. 90 00:11:45,360 --> 00:11:49,760 Metee nka sɛ sɛ mewɔ hɔ a anka wobɛte ase. 91 00:11:53,877 --> 00:11:55,271 Nea edi kan no, merenwu. 92 00:11:55,371 --> 00:11:58,477 - nnye me aniberesɛm. - ɛno nti na wopɛ sɛ wo ne me ba? 93 00:11:58,560 --> 00:12:01,559 Tie, adaeso yɛ nsɛm pa, . 94 00:12:02,043 --> 00:12:04,309 nanso biribiara a ɛho hia si bere a yɛada hɔ, . 95 00:12:04,516 --> 00:12:06,328 efisɛ ɛhɔ na yɛma nneɛma ba mu. 96 00:12:06,480 --> 00:12:09,440 - hwɛ wo, fa ntini bi to hɔ? - a meyɛɛ saa? 97 00:12:09,600 --> 00:12:10,800 Dabi. 98 00:12:15,240 --> 00:12:17,640 Yɛbɛhu wo wɔ Arrakis, me babarima. 99 00:12:50,920 --> 00:12:52,730 Agya, mɛpɛ sɛ mibisa sɛ ɔbɛka Duncan Idaho ho 100 00:12:52,914 --> 00:12:54,720 wɔ scout asɛmpatrɛw adwuma bi mu akɔ Arrakis ɔkyena. 101 00:12:55,400 --> 00:12:57,445 Masua Fremen kasa no. Anka mɛyɛ agyapade. 102 00:12:57,560 --> 00:12:58,649 Ɛnyɛ asɛmmisa no mu. 103 00:12:58,733 --> 00:13:01,141 Wobɛtu kwan wɔ adapɛn kakraa bi mu de kɔma Arrakis te sɛ yɛn a yɛaka no. 104 00:13:01,225 --> 00:13:02,728 Matete me ho m'asetena nyinaa... Dɛn 105 00:13:02,729 --> 00:13:04,076 ne asɛm no sɛ Me nnya kwan mma... 106 00:13:04,160 --> 00:13:08,640 Wunim nea enti a ɛte saa, Paulo. Wo ne Ofie Atreides no daakye. 107 00:13:08,800 --> 00:13:10,840 Na nana ne anantwinini koe de hwehwɛ agumadi. 108 00:13:11,000 --> 00:13:14,200 Yiw, hwɛ baabi a ɛno de no bae. 109 00:13:18,560 --> 00:13:23,560 Mehia wo wɔ me nkyɛn. Sɛ yenya a wɔ Arrakis fam no yebehyia asiane kɛse. 110 00:13:23,720 --> 00:13:27,120 Asiane bɛn na ɛwɔ hɔ? Fremenfo no? Anhweatam so? 111 00:13:27,280 --> 00:13:30,320 Amammui mu asiane. 112 00:13:31,120 --> 00:13:36,040 Afie akɛseɛ no hwɛ yɛn so sɛ yɛbɛnya akanni na eyi de Ɔhempɔn no to asiane mu. 113 00:13:36,200 --> 00:13:39,360 Ɛdenam Arrakis a wogye fii Harkonnenfo hɔ no so na yɛayɛ no yɛn dea 114 00:13:39,520 --> 00:13:43,720 ɔde ɔko ho kwan si hɔ a na ɛbɛma afie abien no nyinaa ayɛ mmerɛw. 115 00:13:44,960 --> 00:13:48,760 Nanso sɛ yɛkura mu pintinn a na tap Arrakis tumi ankasa no 116 00:13:48,920 --> 00:13:51,080 yebetumi ayɛ den sen bere biara. 117 00:13:51,240 --> 00:13:52,338 Dɛn na ɛno kyerɛ? 118 00:13:52,863 --> 00:13:55,234 Mining spice, a wɔkora so Fremenfo no wɔ wɔn ananmu? 119 00:13:55,319 --> 00:13:56,683 Anka yɛrennyɛ papa nsen Harkonnens. 120 00:13:56,960 --> 00:14:00,520 Dabi, ɛdenam apam a wɔne Fremenfo bɛyɛ so. 121 00:14:00,680 --> 00:14:04,960 Ɛno ne nea mede amena Duncan Idaho sɛ ɔnyɛ nhyehyɛe. 122 00:14:05,120 --> 00:14:08,800 Ɛha, wɔ Caladan so no, yɛadi tumi denam mframa ahoɔden ne po mu ahoɔden so. 123 00:14:08,960 --> 00:14:12,600 Wɔ Arrakis so no, ɛsɛ sɛ yɛyɛ kua anhweatam so tumi. 124 00:14:15,560 --> 00:14:18,560 Mepɛ sɛ wotena mu wɔ m’agyinatukuw mu no, sua nea meyɛ. 125 00:14:18,720 --> 00:14:21,160 Na sɛ menyɛ saa nso ɛ, papa? 126 00:14:22,280 --> 00:14:24,680 Ɛnyɛ dɛn? 127 00:14:24,840 --> 00:14:27,160 Fie Atreides no daakye. 128 00:14:39,240 --> 00:14:42,600 Meka kyerɛɛ me papa Ná mempɛ eyi nso. 129 00:14:45,160 --> 00:14:49,440 - a na mepe se meye wimhyɛnkafoɔ. - a woanka saa nkyere me da. 130 00:14:52,520 --> 00:14:56,680 Wo nana kaa sɛ, “Akɛseɛ.” onipa nhwehwɛ sɛ obedi anim. 131 00:14:57,520 --> 00:15:01,280 Wɔafrɛ no aba ho. Na obua." 132 00:15:02,240 --> 00:15:04,160 Na sɛ wo mmuaeɛ yɛ "dabi". 133 00:15:07,480 --> 00:15:10,840 wobɛda so ara ayɛ ade koro pɛ Na mihia wo da sɛ wobɛyɛ, . 134 00:15:12,000 --> 00:15:14,280 me ba. 135 00:15:23,120 --> 00:15:27,440 Minyaa m’ankasa kwan a mɛfa so akɔ hɔ. Ebia wubehu wo de no. 136 00:15:30,120 --> 00:15:32,040 Wɔ wɔn nkaeɛ mu no... 137 00:15:34,480 --> 00:15:37,120 sɔ hwɛ. 138 00:15:44,560 --> 00:15:47,680 Mma nnyina hɔ mfa w’akyi nkɔ ɔpon no ano. 139 00:15:47,840 --> 00:15:50,200 Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ wo? 140 00:15:50,284 --> 00:15:52,619 Mitumi hui sɛ ɛyɛ wo denam w’anammɔn so, Gurney Halleck. 141 00:15:52,703 --> 00:15:54,638 Ebia obi besuasua m’anammɔn no. 142 00:15:55,200 --> 00:15:58,193 Minim nsonsonoe a ɛwɔ mu. So wo ne akode wura foforo no? 143 00:15:58,277 --> 00:16:01,397 Bere a Duncan Idaho nni hɔ no, . Ɛsɛ sɛ meyɛ nea metumi biara. 144 00:16:02,783 --> 00:16:03,624 Paw wo blade no. 145 00:16:03,800 --> 00:16:08,000 Manya da pa ara, Gurney. Ma yɛn dwom mmom. 146 00:16:12,480 --> 00:16:14,440 Ɛno yɛ animtiaabu. 147 00:16:30,240 --> 00:16:32,800 Bra so. Bra so. 148 00:16:32,960 --> 00:16:34,840 Akwakoraa. 149 00:16:44,880 --> 00:16:47,400 Nkrantɛ a ɛyɛ brɛoo no hyɛn kyɛm no mu. 150 00:16:54,440 --> 00:16:58,320 - me guessing me nni mood mu nnɛ. -Tebea? Dɛn na mood ne no wɔ yɛ? 151 00:16:58,480 --> 00:17:02,880 Woko bere a ɛho hia no, . ɛmfa ho sɛnea adwene te. Afei, ko! 152 00:17:07,800 --> 00:17:09,760 Bra so! 153 00:17:21,080 --> 00:17:23,800 - a mewo wo. -Aye. 154 00:17:23,960 --> 00:17:27,480 Nanso hwɛ fam, me wura. Anka wobɛka me ho wɔ owu mu. 155 00:17:27,640 --> 00:17:29,880 Mihu sɛ wuhuu adwene no. 156 00:17:41,760 --> 00:17:45,440 - so na ebeye saa? - a wonnya no, ennye saa? 157 00:17:45,600 --> 00:17:49,960 Wonte ɔdamoa no ase ankasa nea ɛrekɔ so wɔ yɛn so no su. 158 00:17:51,960 --> 00:17:55,480 Mfe 80 ni na Arrakis yɛ ne dea de kɔ Fie Harkonnen so. 159 00:17:55,640 --> 00:17:59,760 Mfe aduɔwɔtwe a ɔde ayɛ nnuhuam mfuw no wura. So wubetumi asusuw ahonyade no ho? 160 00:17:59,920 --> 00:18:02,463 W’ani so no, mihia sɛ wobɛhunu no w’ani so. 161 00:18:02,563 --> 00:18:04,495 Wonhyiaa Harkonners da. Mewɔ. 162 00:18:04,843 --> 00:18:06,966 Wɔnyɛ nnipa. Wɔyɛ atirimɔdenfo! 163 00:18:07,840 --> 00:18:10,400 Ɛsɛ sɛ woyɛ krado. 164 00:18:21,680 --> 00:18:25,880 GIEDI PRIME NKYERƐKYERƐMU FIE WIASE A ƐWƆ HOUSE HARKONNEN 165 00:18:49,680 --> 00:18:51,400 Awurade Baron. 166 00:18:52,800 --> 00:18:54,360 Rabban na ɔkyerɛwee. 167 00:18:55,120 --> 00:18:59,320 Yɛn po so ahyɛn no mu nea etwa to wɔagyae Arrakis. Wɔayɛ. 168 00:19:00,120 --> 00:19:01,920 Ɛyɛ pa ara. 169 00:19:04,401 --> 00:19:06,131 Onua, yɛyɛɛ dɛn maa eyi sii? 170 00:19:06,535 --> 00:19:10,809 Ɛbɛyɛ dɛn na Ɔhempɔn no atumi fa biribiara a yɛasi 171 00:19:11,181 --> 00:19:14,088 na wode ama saa Duke no? Sɛn? 172 00:19:14,800 --> 00:19:18,120 Nnya awerɛhyem dodo, ɛyɛ ɔdɔ adeyɛ. 173 00:19:19,400 --> 00:19:21,360 Dɛn na ɔrepɛ akyerɛ? 174 00:19:26,440 --> 00:19:29,760 Bere bɛn na akyɛde nyɛ akyɛde? 175 00:19:30,840 --> 00:19:34,440 Atreides Nne no rekɔ soro 176 00:19:34,600 --> 00:19:38,040 na Ɔhempɔn no yɛ nipa a ɔyɛ ahoɔyaw. 177 00:19:39,720 --> 00:19:42,400 Ɔbarima a ne ho yɛ hu na n’ani bere. 178 00:20:51,040 --> 00:20:52,840 Paul... 179 00:20:53,680 --> 00:20:55,600 Paulo, nyane. 180 00:21:01,080 --> 00:21:04,920 -dɛn na ɛyɛ bɔne? - siesie wo ho na wo ne me mmra. 181 00:21:23,560 --> 00:21:24,920 Deɛn ni? 182 00:21:25,080 --> 00:21:27,530 Ɛna a Ɔyɛ Ɔsɔfo Gaius Helen Mohiam wɔ ha. 183 00:21:28,108 --> 00:21:30,297 Ná ɔyɛ me kyerɛkyerɛfo wɔ Bene Gesserit sukuu mu. 184 00:21:30,381 --> 00:21:33,020 Seesei ɔyɛ Nokwarekafo de kɔmaa Ɔhempɔn no ankasa. 185 00:21:33,712 --> 00:21:35,627 Ɔbɛpɛ sɛ ohyia wo. 186 00:21:35,885 --> 00:21:37,001 Adɛn? 187 00:21:37,706 --> 00:21:40,436 Ɔpɛ sɛ ohu w’adaeso ahorow ho asɛm. 188 00:21:41,360 --> 00:21:44,600 Ɔyɛ dɛn hu m’adaeso ahorow no? 189 00:21:45,520 --> 00:21:48,960 -Na adɛn nti na Dr. Yueh wɔ ha? - hia bere tiaa bi nkoaa. 190 00:21:49,503 --> 00:21:50,924 Hello, owura kumaa. 191 00:21:51,629 --> 00:21:54,247 Wo maame ka kyerɛɛ me sɛ menhwɛ wo vitals. 192 00:21:59,600 --> 00:22:01,360 Dɛn na ɛrekɔ so? 193 00:22:04,000 --> 00:22:08,440 Bene Gesserit ka sɛ sɛ wɔbɛsom papa kɛse no. 194 00:22:08,600 --> 00:22:11,880 Nanso wɔ obu a ɛfata ma wo maame nyinaa mu no, . 195 00:22:12,040 --> 00:22:16,120 wɔsom wɔn ankasa nhyehyɛe nso. 196 00:22:17,040 --> 00:22:18,720 Dɛn na woreka? 197 00:22:18,880 --> 00:22:20,800 Hwɛ yie. 198 00:22:21,720 --> 00:22:24,600 Ne koma mu yɛ den sɛnea ɛte daa, me wura. 199 00:22:26,080 --> 00:22:28,120 Ɛnyɛ eyi mu asɛm biako mpo nkyerɛ obiara. 200 00:22:38,000 --> 00:22:39,440 Paul... 201 00:22:42,880 --> 00:22:46,120 Kae ntetee a wode ama wo no. 202 00:23:05,600 --> 00:23:10,720 Wowɔ he? 203 00:23:15,040 --> 00:23:18,743 Defiance wɔ aniwa mu, te sɛ n’agya. 204 00:23:18,910 --> 00:23:19,793 Gyae yɛn. 205 00:23:20,767 --> 00:23:23,840 Ɛsɛ sɛ woyɛ biribiara Maame Helen Mohiam no ka kyerɛ wo. 206 00:23:25,840 --> 00:23:27,960 Wopam me maame wɔ n’ankasa fie. 207 00:23:28,120 --> 00:23:30,360 Bra ha. Kotow. 208 00:23:34,520 --> 00:23:37,520 Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru de Ɛnne no adi dwuma wɔ me so? 209 00:23:43,640 --> 00:23:46,080 Fa wo nsa nifa hyɛ adaka no mu. 210 00:23:46,810 --> 00:23:49,000 Wo maame hyɛɛ wo sɛ tie me. 211 00:23:57,360 --> 00:24:02,920 Mekura Gom Jabbar wɔ wo kɔn mu, . awuduru afiri, owu a ɛba ntɛm ara. 212 00:24:04,360 --> 00:24:05,340 Sɔhwɛ no yɛ mmerɛw. 213 00:24:05,850 --> 00:24:08,958 Yi wo nsa fi adaka no mu, na wuwu. 214 00:24:10,700 --> 00:24:13,520 Dɛn na ɛwɔ adaka no mu? 215 00:24:13,680 --> 00:24:15,440 Yeaw. 216 00:24:17,040 --> 00:24:19,160 Ɛho nhia sɛ wobɛfrɛ awɛmfo no. 217 00:24:19,320 --> 00:24:22,520 Wo maame gyina saa ɔpon no akyi. Obiara rentwam wɔ ne ho. 218 00:24:29,440 --> 00:24:32,080 Dɛn nti na woreyɛ eyi? 219 00:24:32,240 --> 00:24:36,160 Aboa bi a wɔkyeree no wɔ afiri mu bɛwe n’ankasa nan de aguan. 220 00:24:36,320 --> 00:24:38,120 Dɛn na wobɛyɛ? 221 00:25:09,320 --> 00:25:10,320 Dinn. 222 00:25:19,360 --> 00:25:21,640 Ɛnsɛ sɛ misuro. 223 00:25:23,011 --> 00:25:24,241 Ɛnsɛ sɛ misuro. 224 00:25:30,440 --> 00:25:32,200 Ehu ne nea ekum adwene. 225 00:25:34,600 --> 00:25:37,720 Ehu ne owu ketewa no ɛno de obliteration ba. 226 00:25:41,164 --> 00:25:42,670 Megyina me suro ano na mɛma ho kwan 227 00:25:42,671 --> 00:25:44,057 no sɛ ɛbɛtwam wɔ me so na ɛnam me so. 228 00:25:57,800 --> 00:25:59,360 Na bere a atwam no... 229 00:26:07,440 --> 00:26:10,480 Mɛdan emu aniwa no ahwɛ ne kwan. 230 00:26:14,560 --> 00:26:17,800 Baabi a ehu no akɔ biribiara rentra hɔ. 231 00:26:22,520 --> 00:26:24,400 Me nko ara na mɛtena hɔ. 232 00:26:28,268 --> 00:26:29,160 So. 233 00:26:45,440 --> 00:26:49,840 Te sɛ anhwea a wɔrehwehwɛ mu wɔ ntamadan mu no, . yɛhwehwɛ nnipa mu. 234 00:26:50,680 --> 00:26:54,578 Sɛ anka wuntumi nni so a wo nkate te sɛ aboa, . 235 00:26:55,165 --> 00:26:56,432 anka yɛrentumi mma wo ntra ase. 236 00:26:57,392 --> 00:26:59,760 Wonya tumi a ɛboro so dodo. 237 00:26:59,920 --> 00:27:03,720 -Den, efirise meye Duke ba? - efirise woye Jessica ba. 238 00:27:03,880 --> 00:27:06,560 Wowɔ awo hokwan bɛboro biako, abarimaa. 239 00:27:07,800 --> 00:27:08,800 Jessica na ɔkyerɛwee. 240 00:27:15,720 --> 00:27:17,760 Woatete no wɔ Ɔkwan bi so. 241 00:27:22,160 --> 00:27:25,960 - ka saa dae yi ho kyere me. - a na mewɔ bi anadwo yi. 242 00:27:26,120 --> 00:27:28,080 Dɛn na wuhui? 243 00:27:29,760 --> 00:27:33,920 - abeawa bi a ɔwɔ Arrakis so. - a woaso ne ho dae pɛn? 244 00:27:37,960 --> 00:27:40,120 Mpɛn pii. 245 00:27:41,920 --> 00:27:44,880 So wotaa da nneɛma a esi ho dae sɛnea wosoo wɔn dae no ara pɛ? 246 00:27:48,480 --> 00:27:51,040 Ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ. 247 00:27:52,800 --> 00:27:56,800 Goodbye, onipa kumaa. Mewɔ anidaso sɛ wobɛtena ase. 248 00:28:04,520 --> 00:28:06,560 So na ɛsɛ sɛ wokɔ akyiri saa? 249 00:28:06,720 --> 00:28:10,120 Wopaw sɛ wobɛtete no wɔ Ɔkwan no so wɔ mmara no a wobu so mu. 250 00:28:10,280 --> 00:28:13,640 Ɔde yɛn tumi di dwuma. Ná ɛsɛ sɛ wɔsɔ no hwɛ kodu baabiara. 251 00:28:14,760 --> 00:28:17,010 Enti tumi pii a wɔsɛee no wɔ ɔbarima no mu. 252 00:28:17,903 --> 00:28:19,598 Wɔka kyerɛɛ mo sɛ monwo mmabea nko, . 253 00:28:19,795 --> 00:28:22,980 nanso wo ne w’ahantan dwenee ho wubetumi ayɛ Kwisatz Haderach no. 254 00:28:23,064 --> 00:28:24,271 So na madi mfomso? 255 00:28:24,355 --> 00:28:26,575 Wowɔ anigye sɛ wanwu wɔ saa dan no mu. 256 00:28:27,428 --> 00:28:29,483 Sɛ ɔyɛ The One a ɔwɔ kwan tenten a ɛsɛ sɛ ɔfa so. 257 00:28:29,567 --> 00:28:33,560 Ɛkame ayɛ sɛ n’aniwa nnyae na afei ɔkɔ ogya no mu. 258 00:28:33,720 --> 00:28:35,963 Nanso wɔsusuw yɛn nhyehyɛe ahorow wɔ mfehaha pii mu. 259 00:28:36,047 --> 00:28:37,978 Yɛwɔ anidaso afoforo 260 00:28:38,120 --> 00:28:39,519 sɛ odi ne bɔhyɛ no huammɔ a. 261 00:28:42,560 --> 00:28:44,760 So wuhu anidaso kakraa bi saa? 262 00:28:44,920 --> 00:28:47,880 Wɔ Arrakis so no, yɛayɛ nea yebetumi nyinaa ama wo. 263 00:28:48,040 --> 00:28:51,760 Wɔato kwan no. Momma yɛn anidaso sɛ ɔrensɛe no. 264 00:29:37,280 --> 00:29:38,440 Paul... 265 00:29:39,480 --> 00:29:42,080 Ɛkyerɛ dɛn? 266 00:29:42,240 --> 00:29:45,080 - se metumi ay3 Nea? - a woate? 267 00:29:48,440 --> 00:29:52,232 Bene Gesseritfo no som sɛ ahokafo a wɔwɔ tumi ma afie akɛse, . 268 00:29:53,113 --> 00:29:54,186 nanso pii wɔ hɔ a ɛfa ho. 269 00:29:54,280 --> 00:29:59,160 Wokanyan amammuisɛm no wɔ Imperium no so fi sunsuma mu. 270 00:29:59,320 --> 00:30:02,240 -Menim. - a wonnim biribiara. 271 00:30:02,396 --> 00:30:04,411 Mfe mpempem pii no, . 272 00:30:04,906 --> 00:30:08,305 yɛayɛ no yiye mogya nhama a wɔretwa de awo... 273 00:30:08,440 --> 00:30:10,000 Ɔbaako no? 274 00:30:10,160 --> 00:30:12,160 Adwene bi... 275 00:30:13,800 --> 00:30:20,080 tumi a ɛdɔɔso a ɛbɛma wɔabu so ahunmu ne bere, bere a atwam ne daakye... 276 00:30:22,480 --> 00:30:25,600 a obetumi aboa yɛn ma yɛanya daakye pa. 277 00:30:25,760 --> 00:30:28,640 Yɛsusu sɛ wabɛn paa seesei. 278 00:30:30,280 --> 00:30:32,920 Ebinom gye di sɛ ɔwɔ ha. 279 00:30:36,080 --> 00:30:40,160 Ne nyinaa yɛ nhyehyɛe no fã. 280 00:32:49,640 --> 00:32:50,960 Akyɛm ahorow. 281 00:33:31,600 --> 00:33:35,680 "M'ahurututu ka Bere mframa hwɛ, ." Wɔabɔ no atwam anhwea a ɛrehwe ase." 282 00:34:18,320 --> 00:34:19,480 Thufir Hawat na ɔkyerɛwee. 283 00:34:23,840 --> 00:34:27,560 Owura kumaa, ɛte sɛn sɛ wɔnantew wiase foforo no so? 284 00:34:27,720 --> 00:34:30,120 Sɛ yɛbɛka no yiye a, ɛyɛ anigye. 285 00:34:30,280 --> 00:34:32,960 - M'Awurade. - wo ho te sedee, adamfo dedaw? 286 00:34:34,040 --> 00:34:36,259 Me kuw a wɔakɔ anim no abɔ kurow no ho ban. 287 00:34:36,343 --> 00:34:38,116 Yɛda so ara reyɛ smoothing out mmeae kakraa bi a ɛyɛ mmerɛw. 288 00:34:40,320 --> 00:34:41,600 Me Awuraa. 289 00:34:46,000 --> 00:34:48,400 Lisan al-Gaib a ɔyɛ ɔmanpanyin! 290 00:35:03,200 --> 00:35:05,800 Lisan al-Gaib a ɔyɛ ɔmanpanyin! 291 00:35:21,723 --> 00:35:23,523 Mma akwaaba no nnnaadaa wo. 292 00:35:23,607 --> 00:35:26,472 Wodi wɔn wura dedaw no mmara akyi, . ahyɛde sɛ obi bɛkɔ. 293 00:35:26,556 --> 00:35:28,920 Ɛno ne Harkonnen dɔ wɔ abɔnten hɔ. 294 00:35:34,360 --> 00:35:35,680 Atreides na ɛwɔ hɔ! 295 00:35:48,183 --> 00:35:50,100 Momma yenyi wo mfi owia no mu. 296 00:35:50,832 --> 00:35:52,719 Ɔhyew no tumi kum nnipa wɔ beae yi. 297 00:36:08,850 --> 00:36:10,425 Ná wɔde wɔn nsa rekyerɛ yɛn. 298 00:36:11,263 --> 00:36:12,235 Dɛn na na wɔreteɛteɛm? 299 00:36:12,916 --> 00:36:16,516 Lisan al-Gaib na ɔkyerɛwee. "Nne a efi Wiase a Ɛwɔ Akyi." 300 00:36:16,600 --> 00:36:18,049 Ɛyɛ wɔn din a wɔde frɛ "mesia." 301 00:36:19,533 --> 00:36:21,828 Ɛno kyerɛ sɛ Bene Gesserit ayɛ adwuma bi wɔ ha. 302 00:36:22,680 --> 00:36:24,484 Gyidi hunu a wodua? 303 00:36:25,120 --> 00:36:26,839 Ɔresiesie kwan no, Paulo. 304 00:36:27,880 --> 00:36:32,160 Saa nkurɔfo yi atwɛn mfehaha pii maa Lisan al-Gaib. 305 00:36:32,320 --> 00:36:36,120 Wohu wo, wohu nsɛnkyerɛnne. 306 00:36:38,720 --> 00:36:41,760 Wohu nea wɔaka akyerɛ wɔn sɛ wɔnhwɛ. 307 00:36:45,280 --> 00:36:46,600 Yɛyɛ papa sɛ yɛbɛkɔ. 308 00:37:28,400 --> 00:37:32,920 Shield wall, bɔ kurow no ho ban efi wim tebea ne nwansena mu. 309 00:38:18,200 --> 00:38:20,680 Ɛhɔfo frɛ kɛse no "Onyankopɔn Nsa" no. 310 00:38:22,480 --> 00:38:26,360 Wiɛ, Onyankopɔn Nsa resɛe yɛn com nhyehyɛe no. 311 00:38:29,480 --> 00:38:31,920 Ɛyɛ komm paa. 312 00:38:32,080 --> 00:38:35,680 Aane. Ɛno na ɛhaw me nso. 313 00:38:42,320 --> 00:38:43,801 Ahunmu hyɛn gyinabea bi wɔ hɔ, . 314 00:38:44,236 --> 00:38:46,597 na wɔ saa mfutuma a ɛyɛ duru no mu ɛhɔ na baabi a wɔyɛ nnuhuam yɛ adwuma. 315 00:38:46,680 --> 00:38:50,000 Yɛn nsɛntitiriw abien a ɛyɛ mmerɛw sen biara. Mepɛ sɛ wowɛn wɔn. 316 00:38:50,160 --> 00:38:54,040 Sɛ yɛantumi ansiesie nnuhuam na yɛamfa ankɔ po so hyɛn mu a off to the world, yɛawuwu wɔ ha. 317 00:38:55,120 --> 00:38:58,520 Owia no rekɔ soro dodo. Ɛsɛ sɛ yɛto apon no ano. 318 00:39:01,080 --> 00:39:04,160 Dɛn na wɔka fa hell tokuru yi ho bio? 319 00:39:04,320 --> 00:39:06,173 "Ɛyɛ shower, wo scrub." w'afurum a anhwea wom," 320 00:39:06,398 --> 00:39:07,740 M'Awurade, saa na wɔka. 321 00:39:08,040 --> 00:39:09,920 Saa na wɔka. 322 00:39:13,920 --> 00:39:17,240 Wɔn a wɔpɛ sɛ wɔyɛ ofiehwɛfo, me wura. 323 00:39:31,840 --> 00:39:34,728 -Wo din de sɛn? -Shadout Mapes, me wura. 324 00:39:36,920 --> 00:39:39,920 Ebia mo a moaka no bɛkɔ. Meda wo ase. 325 00:39:42,120 --> 00:39:43,680 Sunsuma a ɛwɔ hɔ. 326 00:39:43,840 --> 00:39:46,560 Ɛyɛ chakobsa asɛmfua dedaw bi. 327 00:39:46,720 --> 00:39:48,227 "Wiɛ dipper." 328 00:39:49,278 --> 00:39:50,250 Woyɛ Fremen. 329 00:39:50,360 --> 00:39:53,360 - a wonim tete kasa ahorow no? - a menim nneɛma pii. 330 00:39:53,520 --> 00:39:56,800 Minim sɛ wowɔ akode a wɔde asie mo nipadua mu. 331 00:39:56,960 --> 00:39:58,360 Twɛn. 332 00:39:58,520 --> 00:40:02,640 Sɛ wopɛ sɛ wopira me a, . Ɛsɛ sɛ mebɔ wo kɔkɔ biribiara a wode asie, . 333 00:40:03,640 --> 00:40:06,280 ɛrennɔɔso. 334 00:40:07,080 --> 00:40:10,000 Wɔayɛ m’akode no sɛ akyɛde 335 00:40:10,160 --> 00:40:12,840 sɛ woyɛ Ɔbaako no ampa a. 336 00:40:27,400 --> 00:40:29,840 Wunim eyi? 337 00:40:30,000 --> 00:40:31,760 Ɛyɛ crysknife a ɛyɛ akuturuku. 338 00:40:35,120 --> 00:40:36,640 Wunim nea ɛkyerɛ? 339 00:40:36,800 --> 00:40:38,600 Siesie wo ho. 340 00:40:40,560 --> 00:40:42,240 Ɛyɛ ɔyɛfo. 341 00:40:47,520 --> 00:40:50,280 Ɔyɛ sare a emu dɔ. 342 00:40:52,440 --> 00:40:54,675 Bere a woatra ase no a nkɔmhyɛ bi kaa ho bere tenten saa 343 00:40:54,775 --> 00:40:56,650 adiyi bere no yɛ ahodwiriw. 344 00:40:56,960 --> 00:41:00,760 Lisan al-Gaib na ɔkyerɛwee. Ɛna no ne ɔba no. 345 00:41:06,680 --> 00:41:09,200 Ɛyɛ wo dea. 346 00:41:09,920 --> 00:41:12,960 Shai-Hulud no sẽ. 347 00:41:58,440 --> 00:41:59,800 Hɛlo. 348 00:42:02,080 --> 00:42:05,240 Ɛnsɛ sɛ wokɔ abɔnten ha saa bere yi wɔ da no mu. 349 00:42:06,600 --> 00:42:08,400 Wɔn wɔ abɔnten ha. 350 00:42:09,480 --> 00:42:13,280 Fremen akwantufo. Ɔhyew a ɛba no mfa wɔn ho. 351 00:42:15,320 --> 00:42:18,240 Ná minnim date palms na wobetumi ahu mpo wɔ ha. 352 00:42:18,400 --> 00:42:23,160 Eyinom nyɛ aborɔfo. Sɛ me nni hɔ a, wontumi ntra ase. 353 00:42:23,320 --> 00:42:27,360 Saa nsã yi mu biara nom da biara da nea ɛne onipa baanum yɛ pɛ. 354 00:42:29,720 --> 00:42:33,680 Mmodua aduonu. Ɔha na ɔte ase. 355 00:42:35,080 --> 00:42:38,080 - a ɛsɛ sɛ yeyi wɔn fi hɔ? Fa nsu no sie? -Dabi, dabi. 356 00:42:38,240 --> 00:42:40,400 Eyinom yɛ kronkron. 357 00:42:44,160 --> 00:42:46,160 Dae dedaw. 358 00:42:53,160 --> 00:42:58,080 Nea ɛsõ sen biara na ɛyɛ hu sen biara abɔde a nkwa wom a ɛwɔ Arrakis so ne anhwea mu nwansena. 359 00:42:58,240 --> 00:43:02,000 Ɛtumi du mita 400 wɔ ne tenten mu. 360 00:43:02,160 --> 00:43:06,080 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrennyɛ dede a ɛyɛ nnyigyei a ɛyɛ dɛ a ɛtwetwe anhwea mu nwansena, 361 00:43:06,240 --> 00:43:09,960 Fremenfo no twa anhweatam so mmeae de anhwea nantew di dwuma, 362 00:43:10,120 --> 00:43:12,836 asaw a ɛte sɛ asaw a ɛwɔ nnyigyei a ɛnkɔ so daa 363 00:43:12,936 --> 00:43:15,709 a ɛsuasua abɔdeɛ mu nnyigyei a ɛwɔ sare so. 364 00:43:16,960 --> 00:43:21,080 Nea afifide nkwa kakraa bi na ɛwɔ hɔ wɔ Arrakis so no yɛ Fremen no aseda, 365 00:43:21,240 --> 00:43:24,031 wɔn a wɔayɛ kua asase so afifide a agye ntini a emu dɔ, 366 00:43:24,115 --> 00:43:27,080 te sɛ saguaro, burrobush, 367 00:43:27,240 --> 00:43:30,920 anhwea verbena ne aduhuam dua. 368 00:43:31,080 --> 00:43:34,160 Oguanhwɛfo dua no wɔ ntini a emu dɔ a wɔakyerɛw ho asɛm, 369 00:43:34,320 --> 00:43:37,280 ɛtrɛw bɛboro anammɔn 450 a emu dɔ. 370 00:43:38,640 --> 00:43:43,800 Saa afifideɛ yi bata nkwa ho wɔ asase a ɛso ayɛ kusuu a aduannuru nnim so. 371 00:44:51,120 --> 00:44:54,640 Ɛyɛ ɔbɔmmɔfo-hwehwɛfo. Ɛsɛ sɛ nea ɔyɛ adwuma no bɛn hɔ. 372 00:44:59,440 --> 00:45:02,840 Wɔde semɛnte yɛɛ Harkonnen agent no kɔɔ saa tokuru no mu adapɛn asia a atwam ni. 373 00:45:02,940 --> 00:45:05,480 Manned ɔbɔmmɔfo-hwehwɛfo no fa nsu afiri bi a ɛwɔ afasu no mu so. 374 00:45:07,040 --> 00:45:09,154 Owura, madi wo huammɔ nnɛ. Anoyi biara nni hɔ. 375 00:45:09,254 --> 00:45:10,796 Wowɔ me resignation. 376 00:45:10,880 --> 00:45:13,800 - anka wobegye wo talente afiri yen? -Owura, m'animuonyam hwehwɛ... 377 00:45:13,960 --> 00:45:16,600 Wɔbɔɔ mmɔden sɛ wobegye me babarima no nkwa! 378 00:45:16,760 --> 00:45:20,371 Memfa w’anuonyam no mma. Wopɛ bɔne fafiri? Kɔkyere akwansrafo binom. 379 00:45:20,471 --> 00:45:21,798 W’adom. 380 00:45:28,880 --> 00:45:31,000 Ɛsɛ sɛ ade no fi hɔ. 381 00:45:31,160 --> 00:45:35,800 Wubetumi akasa a wunsuro. Yɛn afieboa nte wo kasa ase. 382 00:45:35,960 --> 00:45:37,720 Fi adi! 383 00:45:41,640 --> 00:45:44,640 Ɛte ase. Ma kommyɛ nyɛ adwuma. 384 00:45:48,840 --> 00:45:51,960 Dɛn ne Ɔhempɔn no nkrasɛm? 385 00:45:52,080 --> 00:45:55,000 Ɔbɛhyɛ wo nsa den. 386 00:45:56,880 --> 00:45:58,033 Ɔne ne Sardaukar asraafo no... 387 00:45:59,440 --> 00:46:01,120 Ɛnsɛ sɛ wohu da. 388 00:46:01,960 --> 00:46:08,000 Satellite biara nni Arrakis so. Ná Atreide abusua no bewuwu wɔ sum mu. 389 00:46:08,160 --> 00:46:09,789 Wɔ saa asɛm no ho. 390 00:46:10,062 --> 00:46:13,036 Ɔheneba Leto Atreides na ɔkyerɛwee nkyerɛ hwee mma yɛn nhyehyɛe no. 391 00:46:13,120 --> 00:46:17,040 Nanso ne yere deɛ, ɔhyɛ yɛn ahobanbɔ ase, . na sɛ yɛbɛtrɛw mu a, ne babarima. 392 00:46:17,200 --> 00:46:19,880 Ma wɔn kwan ma wonnya nnommumfa nidi. 393 00:46:24,200 --> 00:46:29,520 House Harkonnen renso dae da sɛ wubu w’ahyɛde no kronkronyɛ so. 394 00:46:29,680 --> 00:46:33,720 Mede m’asɛm ma wo. Anka yɛrempira wɔn. 395 00:46:52,400 --> 00:46:56,840 -Sɛ Duke ba no te ase a... - Atreides biara rentra ase. 396 00:46:57,000 --> 00:46:59,800 M’Awurade, wode w’asɛm maa abayifoɔ. Na ohu nneɛma pii dodo. 397 00:46:59,960 --> 00:47:02,800 Mekaa sɛ merempira wɔn. Na merenyɛ saa. 398 00:47:02,960 --> 00:47:06,320 Nanso Arrakis yɛ Arrakis, . 399 00:47:06,480 --> 00:47:09,400 na sare so fa wɔn a wɔyɛ mmerɛw. 400 00:47:10,760 --> 00:47:12,760 Me sare so. 401 00:47:14,840 --> 00:47:16,560 Me Arrakis. 402 00:47:18,600 --> 00:47:21,120 Me dune no. 403 00:47:23,240 --> 00:47:25,112 Wo nhyehyɛe nhyiam a edi kan. 404 00:47:25,583 --> 00:47:31,440 Paul Atreides, a ɔkyere abɔmmɔfo a wɔhwehwɛ abɔmmɔ no wɔ ne nsa a ɛda hɔ kwa mu te sɛ ɔbran a ɔsen biara. 405 00:47:32,360 --> 00:47:35,400 - aseda wo animguase no ho, akwakoraa. - a mede m'ani besi wo so. 406 00:47:36,280 --> 00:47:37,480 Adwene nsisoɔ! 407 00:47:45,200 --> 00:47:47,440 Momma yɛnhyɛ aseɛ. 408 00:47:48,880 --> 00:47:50,960 Thufir, adwumayɛ. 409 00:47:51,120 --> 00:47:55,280 Mede secure bi a ɛwɔ hɔ Harkonnenfo akontaabu nhoma ahorow no mu. 410 00:47:55,440 --> 00:48:00,400 Ná Harkonnen abusua no regye ɔpepepem 10 solaris fi ha afe biara. 411 00:48:00,560 --> 00:48:02,729 "Wɔbɛnom nneɛma a ɛdɔɔso no." a ɛpo mu 412 00:48:02,813 --> 00:48:04,510 ne ademude a ahintaw anhwea mu no so." 413 00:48:04,640 --> 00:48:06,839 Yɛrenhu mfaso saa bere tiaa bi, . 414 00:48:06,994 --> 00:48:08,935 ɛnyɛ nnwinnade a wogyaw yɛn hɔ no. 415 00:48:09,880 --> 00:48:11,400 Ɛyɛ bɔne dɛn? 416 00:48:17,240 --> 00:48:18,830 Eyinom yɛ nnuhuam silo ahorow. 417 00:48:20,506 --> 00:48:22,771 Wɔayɛ yɛn sɛ yɛmfa nhyɛ adaka biara mu ma. 418 00:48:23,600 --> 00:48:25,160 Wɔn nyinaa? 419 00:48:25,320 --> 00:48:27,123 Nnafua 25 biara a wɔahyɛ da ayɛ. 420 00:48:28,148 --> 00:48:30,476 Harkonnen sabotage ma yɛn brɛ ase. 421 00:48:30,560 --> 00:48:31,915 Nanso hena na wɔahyɛ da ayɛ sɛ ɔnyɛ asɛnnibea? 422 00:48:32,080 --> 00:48:34,473 So Nsakrae no Temmufo bi nni hɔ sɛ wɔbɛhwɛ nsakrae no so? 423 00:48:34,560 --> 00:48:38,640 - hwan na Ɔhempɔn no yii no? -Dr. Liet Kynes, ahemman no mu nneɛma a atwa yɛn ho ahyia ho ɔbenfo. 424 00:48:38,800 --> 00:48:41,840 Matra ha mfe 20 ni. Eccentric fi nea wɔka kyerɛ me no mu. 425 00:48:42,000 --> 00:48:44,420 Mepɛ sɛ mihu m’ankasa mfuw a wotwa yi. 426 00:48:44,819 --> 00:48:46,157 Merenkamfo nkyerɛ, me wura. 427 00:48:46,280 --> 00:48:49,061 Ma Nsakrae no Temmufo yi ka yɛn ho. 428 00:48:49,145 --> 00:48:50,656 Yɛn nhyiam no akyɛ. 429 00:48:50,880 --> 00:48:52,762 Na yebenya kakra ahemman ahobammɔ ho. 430 00:48:52,862 --> 00:48:55,198 Ɔyɛ obi a wɔafa no dommum? M’ani gye ho. 431 00:48:57,520 --> 00:48:59,640 Ɔwɔ ha, me wura 432 00:49:21,840 --> 00:49:23,560 Hwɛ wɔn so, wɔyɛ nnamfo. 433 00:49:23,720 --> 00:49:26,000 -Duncan - a wode wo ho! - me babarima! 434 00:49:31,640 --> 00:49:34,880 - meka ntam se woreye tenten. -Eye, wo hua a enye koraa. 435 00:49:38,080 --> 00:49:39,990 Adapɛn anan ni na me ne Fremenfo no atra, . 436 00:49:40,136 --> 00:49:42,491 ahintaw sare so, . wɔ mpɔtam hɔ a wɔfrɛ no sietch no. 437 00:49:42,600 --> 00:49:45,480 Stilgar, saa sietch no kannifo ne me aba sɛ ɔrebehyia wo, owura. 438 00:49:45,640 --> 00:49:49,200 - yi sietch, ɛyɛɛ dɛn na wɔde siei? - a ewo asase ase. 439 00:49:49,360 --> 00:49:51,108 Abodan ayɛ Arrakis ma. 440 00:49:51,208 --> 00:49:52,341 Ná beae no sõ dɛn? 441 00:49:53,080 --> 00:49:56,680 Ɛyɛ nnipa mpem du, . na sietches ɔhaha pii wɔ hɔ. 442 00:49:57,720 --> 00:50:00,960 Fremenfo ɔpepem pii. Wokaa no yiye. 443 00:50:01,120 --> 00:50:04,800 Harkonnen akontaabu no na ɛyɛ mpem aduonum wɔ okyinnsoromma yi nyinaa so. 444 00:50:04,960 --> 00:50:08,280 Fremenfo no hwɛɛ me sɛ merehwehwɛ ma wɔn nna pii. Manhu wɔn da. 445 00:50:08,440 --> 00:50:10,871 Awiei koraa no, wɔsomaa ɔkofo bi a ofi adi sɛ ɔrebɛkum me, . 446 00:50:11,400 --> 00:50:14,745 na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ mo sɛ, . Menbɛn owu saa da. 447 00:50:15,475 --> 00:50:17,448 Ɔkofo biara nni hɔ a ɔyɛ papa sen saa wɔ Imperium no mu. 448 00:50:17,560 --> 00:50:21,560 - woko se adaemone. - anhweatam so tumi. 449 00:50:23,600 --> 00:50:26,880 -Duncan, woayɛ no yie. - aseda, me wura. 450 00:50:27,040 --> 00:50:30,800 Owura, wɔn kannifo no wɔ sekan ɔremfa ne ho mma, owura. 451 00:50:30,960 --> 00:50:33,638 Ɛyɛ crysknife, . ɛyɛ kronkron ma ne nkurɔfo. 452 00:50:33,722 --> 00:50:35,365 Ma no ntwam. 453 00:50:50,775 --> 00:50:51,609 Gyina hɔ. 454 00:50:52,379 --> 00:50:53,919 Hei! Hei! 455 00:50:59,160 --> 00:51:02,280 Stilgar, ma wo akwaaba. 456 00:51:03,800 --> 00:51:08,440 Owura, mibu ankorankoro nidi onipa biara a obu me de no. 457 00:51:15,838 --> 00:51:16,768 Kuram. 458 00:51:17,680 --> 00:51:22,060 Meda wo ase, Stilgar, wɔ akyɛde no ho wo nipadua mu nsu a ɛyɛ nwini no ho. 459 00:51:22,964 --> 00:51:24,960 Yegye tom wɔ honhom mu a wɔde mae no mu. 460 00:51:32,480 --> 00:51:34,520 M’ani agye sɛ woaba. 461 00:51:34,680 --> 00:51:38,280 Migye wo nkurɔfo ne me nkurɔfo di wɔ pii a wɔde bɛma wɔn ho wɔn ho. 462 00:51:38,440 --> 00:51:41,065 Moyɛ abɔntenfo, . woba ha sɛ wobɛpɛ nnuhuam no, . 463 00:51:41,165 --> 00:51:43,462 Wofa, na womfa hwee mma. 464 00:51:45,160 --> 00:51:46,025 Ɛno yɛ nokware. 465 00:51:48,243 --> 00:51:50,675 Minim sɛ woahu amane wɔ Harkonnenfo nsam. 466 00:51:51,860 --> 00:51:53,129 Bobɔ nea wopɛ din. 467 00:51:53,233 --> 00:51:56,397 Sɛ ɛwɔ me tumi mu sɛ mɛma Mede bɛma na mabisa hwee. 468 00:51:56,480 --> 00:52:01,869 Mesrɛ eyi: nhwehwɛ yɛn sietches, . mma nnhyɛ yɛn nsase so. 469 00:52:02,006 --> 00:52:05,148 Ná anhweatam no yɛ yɛn dea bere tenten ansa na woreba. 470 00:52:05,232 --> 00:52:06,749 Enti, bra bɛtutu wo nnuhuam, . 471 00:52:06,833 --> 00:52:10,346 nanso sɛ wonya bi a, . san kɔ kyɛm ɔfasu no fã yi 472 00:52:10,430 --> 00:52:11,993 na gyaw sare no ma Fremenfo. 473 00:52:12,120 --> 00:52:14,800 Wobɛkasa akyerɛ Duke no sɛ "me wura," anaa "owura." 474 00:52:14,932 --> 00:52:17,200 Gurney, kɛkɛ... Bere tiaa bi kɛkɛ. 475 00:52:17,360 --> 00:52:22,920 Ɔhempɔn no ama me Arrakis sɛ me fief a mede bedi tumi na mabɔ ho ban. 476 00:52:23,080 --> 00:52:28,320 Mintumi nhyɛ bɔ sɛ merentu kwan kɔ sare so sɛ asɛyɛde hyɛ me a. 477 00:52:28,480 --> 00:52:31,520 Nanso wo sietches no bɛyɛ wo dea daa. 478 00:52:31,680 --> 00:52:33,779 na wɔremmɔ wo abɔmmɔ da bere a midi tumi wɔ ha no. 479 00:52:38,360 --> 00:52:39,962 Ɛno yɛ nidi kɛse. 480 00:52:40,315 --> 00:52:41,236 Ɛsɛ sɛ mekɔ. 481 00:52:41,320 --> 00:52:42,632 Ɛno ara ne nea ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo. 482 00:52:42,720 --> 00:52:45,760 Dɛn nti na wontra hɔ. Anka yɛbɛhyɛ wo anuonyam. 483 00:52:46,380 --> 00:52:49,680 Nidi hwehwɛ sɛ mewɔ baabi foforo. 484 00:52:50,680 --> 00:52:53,320 Minim onipa ko a woyɛ. 485 00:53:00,000 --> 00:53:03,720 - m'ani nnye ne ho. - a y[n nhyehyeee no sow aba. 486 00:53:03,880 --> 00:53:05,115 Nanso ebegye bere. 487 00:53:05,208 --> 00:53:09,322 Aane. Ebegye bere. 488 00:53:12,320 --> 00:53:13,560 Ɛha yi, eyi yɛ ma wo. 489 00:53:17,400 --> 00:53:19,440 Ɛyɛ paracompass a wɔde yɛ adwuma. 490 00:53:19,600 --> 00:53:23,640 Asram a ɛwɔ ha no wɔ magnetic field, enti kɔmpase ade a ɛnyɛ den renkyerɛ atifi fam. 491 00:53:24,683 --> 00:53:26,759 Fa anifere kwan so asɛm bi of clockwork a wɔde besiesie. 492 00:53:26,970 --> 00:53:28,045 So Fremen yɛ eyinom? 493 00:53:28,160 --> 00:53:31,640 Na stillsuits, ne anhwea compactors, . ne nneɛma ahorow nyinaa a wɔde nyansa ayɛ. 494 00:53:31,800 --> 00:53:33,840 Dɛn koraa ne anhwea compactor? 495 00:53:35,522 --> 00:53:36,622 Ɛno yɛ anhwea compactor. 496 00:53:38,639 --> 00:53:40,072 Me Nyame, onipa, woakɔ native. 497 00:53:40,760 --> 00:53:41,899 W’ani gye wɔn ho. 498 00:53:43,080 --> 00:53:44,240 Meyɛ. 499 00:53:44,400 --> 00:53:46,531 Wɔyɛ katee nanso wodi nokware. 500 00:53:47,524 --> 00:53:51,215 Wɔayɛ wɔn tuned wɔ sare so, . ne fã bi, ɛyɛ wɔn fã. 501 00:53:52,370 --> 00:53:53,520 Wotwɛn kosi sɛ wubehu. 502 00:53:54,520 --> 00:53:56,440 Ɛyɛ fɛ wɔ abɔnten hɔ. 503 00:53:59,000 --> 00:54:01,400 Owia apuei ho kɔkɔbɔ. 504 00:54:01,564 --> 00:54:05,520 ...Ɔhyew a ɛkɔ soro kodu digrii 140. Mprempren ɔhyew no yɛ digrii 90. 505 00:54:05,680 --> 00:54:09,880 Nanso ɛbɛsɔre 50 digrii wɔ simma du mu. 506 00:54:10,040 --> 00:54:11,520 Kɔkɔbɔ a etwa to. 507 00:54:43,280 --> 00:54:45,480 Nsakraeɛ no Temmufoɔ, owura. 508 00:54:45,640 --> 00:54:47,160 Oduruyɛfo Liet Kynes na ɔkyerɛwee. 509 00:54:47,320 --> 00:54:50,840 M’Awurade, Duke, ma wo akwaaba ba Arrakis. 510 00:54:51,000 --> 00:54:52,773 Wo ne ahemman no abɔde a nkwa wom ho ɔbenfo. 511 00:54:52,914 --> 00:54:54,842 Yɛda mo ase wɔ stillsuits no ho. 512 00:54:55,400 --> 00:54:57,960 Wɔyɛ Fremen make, nea eye sen biara. 513 00:54:58,120 --> 00:55:00,400 Sɛ woama wo kwan a, owura, . Ɛsɛ sɛ mehwɛ sɛnea nokwaredi no... 514 00:55:02,000 --> 00:55:03,680 Ɛyɛ ne nyinaa yie. 515 00:55:05,400 --> 00:55:06,800 Ɛyɛ ne nyinaa yie. 516 00:55:08,080 --> 00:55:10,920 Oduruyɛfo Kynes, yɛwɔ wo nsam. 517 00:55:15,400 --> 00:55:20,320 Stillsuit yɛ ade a ɛyɛ adwuma yiye filtration nhyehyɛe a wɔde yiyi mu. 518 00:55:20,480 --> 00:55:22,209 Eyi mpo anɔpatutuutu 519 00:55:22,293 --> 00:55:24,588 anka worennya nkwa nnɔnhwerew abien a eyinom mu biako nka ho. 520 00:55:25,640 --> 00:55:30,496 Ɛma nipadua no yɛ nwini na ɛsan de di dwuma bio nsu no yerae esiane fifiri nti. 521 00:55:31,764 --> 00:55:33,805 Wo nipadua no kankan ma tumi no. 522 00:55:34,800 --> 00:55:39,240 Wɔ mask no mu no wubehu tube bi sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi anom nsu a wɔasan de adi dwuma no. 523 00:55:39,400 --> 00:55:43,480 Wɔ nhyehyɛe pa mu no wo suit no renhwere bɛboro asen biako a nsu ayɛ mu ma da biara. 524 00:55:43,640 --> 00:55:45,400 Nea ɛyɛ nwonwa sen biara. 525 00:55:46,400 --> 00:55:48,760 Momma yɛnhwɛ wo, abarimaa. 526 00:55:50,080 --> 00:55:54,080 - a woahyɛ stillsuit pɛn? -Dabi, wei ne bere a edi kan. 527 00:55:56,587 --> 00:56:00,000 Wo sare so mpaboa gu wɔ ɔkwan a ɛyɛ slip fashion so wɔ nansoaa so. Hena na ɔkyerɛɛ wo sɛ yɛ saa? 528 00:56:00,680 --> 00:56:02,600 Ná ɛte sɛ nea ɛyɛ ɔkwan a ɛteɛ. 529 00:56:04,840 --> 00:56:08,400 "Obehu ne amanne." te sɛ nea wɔwoo no ne wɔn." 530 00:56:10,120 --> 00:56:12,960 So woyɛ Fremenni? 531 00:56:13,120 --> 00:56:15,393 Wogye me tom wɔ sietch ne akuraa ase nyinaa. 532 00:56:16,580 --> 00:56:17,456 Afei deɛ. 533 00:56:17,560 --> 00:56:22,120 Bra bɛhwɛ nnuhuam anhwea no a w’asetrade gyina so. 534 00:56:58,680 --> 00:57:01,360 Dɛn na wobɛyɛ sɛ wo ornithopter kɔɔ fam fii adi wɔ ha? 535 00:57:01,520 --> 00:57:05,000 Worempɛ sɛ wobɛkɔ fam wɔ abɔnten hɔ. Ɛyɛ nwansena asasesin. 536 00:57:07,620 --> 00:57:08,532 Mfutuma mununkum. 537 00:57:09,920 --> 00:57:12,280 Mihu no. 538 00:57:12,440 --> 00:57:14,920 Ɛno yɛ wo twafo no mu biako. 539 00:57:39,120 --> 00:57:42,320 Wubetumi ahu nnuhuam no a wɔahwete wɔ asase ani. 540 00:57:43,440 --> 00:57:46,520 Rich spice mpa denam kɔla no so. 541 00:57:46,680 --> 00:57:49,108 Sɛ wokɔ soro kakra a wobɛnya adwene a ɛyɛ papa. 542 00:58:03,440 --> 00:58:05,640 Wuhu saa wimhyɛn ahorow a wɔde hwɛ nneɛma so yi hwehwɛ a wɔhwehwɛ nwansena sɛnkyerɛnne. 543 00:58:07,600 --> 00:58:08,920 Worm sɛnkyerɛnne? 544 00:58:09,080 --> 00:58:11,143 Anhwea asorɔkye bi a ɛrekɔ ɔwea no nkyɛn. 545 00:58:11,313 --> 00:58:14,728 Nwansena tu kwan kɔ akyiri nanso wɔbɛn wɔn kɔ soro bere a wɔtow hyɛ so no. 546 00:58:15,800 --> 00:58:19,720 Sɛ wotɔ wo bo ase a ɛsɛ sɛ yehu biako. 547 00:58:19,880 --> 00:58:23,840 - worm ba bere nyinaa? - bere nyinaa, wode rhythmic dede na twetwe won. 548 00:58:24,000 --> 00:58:25,957 Dɛn nti na yɛmmɔ wɔn a wɔwea no ho ban kɛkɛ? 549 00:58:26,573 --> 00:58:28,714 Kyɛm yɛ owu asotwe wɔ sare so. 550 00:58:28,920 --> 00:58:33,040 Ɛtwetwe nwansena no na ɔde wɔn kɔ awudisɛm mu. 551 00:58:35,440 --> 00:58:37,640 So ɛno yɛ ɔkraman? 552 00:58:48,040 --> 00:58:48,898 Ɔkɛseɛ bi. 553 00:58:49,703 --> 00:58:50,894 Wowɔ aniwa pa. 554 00:58:52,060 --> 00:58:56,560 Ɔfrɛ a ɔkraman Delta Ajax 9. Worm sɛnkyerɛnne kɔkɔbɔ. Gye to mu. 555 00:58:56,720 --> 00:59:00,240 Hena na ɔfrɛ Delta Ajax 9? Awiei. 556 00:59:00,400 --> 00:59:04,280 - te se wo ho adwo wo yie wo ho. - a wonnkyerɛw wimhyɛn, Imperium adwuma. 557 00:59:04,440 --> 00:59:08,560 Worm sign, wo atifi ne apuei fam. 3.7 kilomita. 558 00:59:08,720 --> 00:59:11,720 Delta Ajax 9, eyi yɛ Spotter 1, 1999. wɔasi nwansena a wohu no so dua. 559 00:59:13,160 --> 00:59:15,720 Twɛn ma nkitahodi siesie. 560 00:59:18,880 --> 00:59:22,720 Worm wɔ intercept kwan so de kɔ wo gyinabea so. Di nkitaho wɔ simma anum mu. 561 00:59:22,880 --> 00:59:24,800 Enti dɛn na ɛba mprempren? 562 00:59:24,960 --> 00:59:26,818 Wɔbɛfrɛ carryall no sɛ wɔbɛma ɔkraman no so. 563 00:59:27,420 --> 00:59:29,201 Wɔbɛtwa no akɔsi hɔ ara kosi simma a etwa to no so. 564 00:59:29,520 --> 00:59:33,160 Wɔfrɛ carryall Alfa Zero. Wɔasiesie ama docking nnidiso nnidiso. 565 00:59:33,320 --> 00:59:35,080 Di nkitaho simma anum, awie. 566 00:59:39,320 --> 00:59:41,320 Obiara anya visual wɔ carryall so? 567 00:59:45,600 --> 00:59:46,800 Ɛhɔ na ɛwɔ. 568 00:59:46,960 --> 00:59:50,560 Eyi yɛ carryall Alfa Zero nyinaa kɔ Delta Ajax 9. 569 00:59:50,820 --> 00:59:52,407 Wɔrebɛn afi w’apuei fam. 570 00:59:53,086 --> 00:59:55,492 Ɔsorokɔ a wɔbɛteɛteɛ na wɔasiesie wɔn ho docking ne gripping. 571 00:59:55,880 --> 00:59:58,840 Kɔpi, Alfa Zero. Docking nhyehyɛe a wɔrefi ase. 572 01:00:01,000 --> 01:00:03,320 -T-5 na ɛwɔ hɔ. -Copy saa. 573 01:00:03,480 --> 01:00:06,589 -Siesie wo ho sɛ wobɛkɔ mframa mu wɔ sikani 30 mu. -Docking nhyehyɛe a wɔahyɛ ase. 574 01:00:06,714 --> 01:00:07,996 Momma mo ho nhyɛ mo ho. 575 01:00:10,720 --> 01:00:13,160 Alpha Zero, yɛyɛ tiawa wɔ beae biako a wɔde wɔn ho hyɛ mu. 576 01:00:13,320 --> 01:00:16,440 -Dɛn na ɛrekɔ so? - a eye anchors no mu baako. Ɛyɛ awu. 577 01:00:17,440 --> 01:00:18,960 Shit na ɛyɛ. 578 01:00:19,120 --> 01:00:22,760 Carryall, ntumi nkɔ so. Entumi mma so a saa ankora no nka ho. 579 01:00:22,920 --> 01:00:24,640 Ne nyinaa frɛ. Wɔn nyinaa frɛ. 580 01:00:24,800 --> 01:00:26,928 Any carryall wɔ sector no mu, . yɛsrɛ wo bua. 581 01:00:27,725 --> 01:00:29,535 Spotter 1, ma yɛn update. Awiei. 582 01:00:29,640 --> 01:00:33,120 Hydraulics awu. Yɛrentumi nyɛ saa. Ɛsɛ sɛ wutu fi hɔ. 583 01:00:33,280 --> 01:00:36,040 - mmarima baahe na wote saa crawler no so? -Crawler a ɔyɛ 21. 584 01:00:36,200 --> 01:00:39,600 - a yεn po so ahyɛn no tumi fa asia biara. - a ɛda so ara yɛ tiawa abiɛsa. 585 01:00:39,760 --> 01:00:41,120 Yɛbɛhwehwɛ ɔkwan bi. 586 01:00:52,280 --> 01:00:54,680 Oyi ne Ɔheneba Leto Atreides. 587 01:00:54,840 --> 01:00:57,890 Yɛreba fam sɛ wɔbɛyi Delta Ajax 9.ni adwumayɛfoɔ 588 01:00:58,103 --> 01:00:59,009 Tena ase wɔ benkum so. 589 01:01:09,800 --> 01:01:12,360 Na kyɛm generators no emu biara mu duru yɛ kilogram 100. 590 01:01:12,520 --> 01:01:16,200 Yiw, Gurney, nya yɛn a ɔka yɛn ho tow kyɛm generators no gu. 591 01:01:16,360 --> 01:01:19,200 Na Paul, mepɛ wo wɔ akyi of the thopter, kyerɛ wɔn kwan kɔ mu. 592 01:01:19,360 --> 01:01:23,040 Delta Ajax 9, ɔde ason too hɔ mmarima a wɔn mu biara wɔ m’ahyɛn mu mprempren. 593 01:02:19,200 --> 01:02:21,240 Di nkitaho wɔ simma abien mu. 594 01:02:23,080 --> 01:02:26,160 Ɛrebɛn, mmarima. Ɛyɛ papa sɛ yebegyae hyɛn no mprempren. 595 01:02:27,600 --> 01:02:28,800 Ɛhe na wɔwɔ? 596 01:02:28,960 --> 01:02:31,423 Owura, protocol wɔ hɔ esiane biribi nti, 597 01:02:31,595 --> 01:02:33,596 sɛ yɛtu anammɔn baako fi adi a yɛyɛ papa te sɛ nea yɛawuwu. 598 01:02:34,102 --> 01:02:36,480 Ɛno da nkyɛn a, yɛanya adesoa a ɛyɛ ma of spice, yɛrentumi nnyae kɛkɛ... 599 01:02:36,640 --> 01:02:40,080 Damn nnuhuam no! Mepɛ ɔbarima biara a ofi saa ɔkraman no so mprempren! 600 01:02:56,000 --> 01:02:57,690 Nson wɔ ha, nson wɔ ha! 601 01:03:00,200 --> 01:03:02,280 Mmirikatu, tu mmirika! 602 01:03:16,800 --> 01:03:20,480 Kwisatz Haderach., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 603 01:03:32,280 --> 01:03:35,480 Kwisatz Haderach nyane. 604 01:03:44,480 --> 01:03:46,360 Yɛ ntɛm! Fa wo ho to so! 605 01:03:54,360 --> 01:03:56,280 Ɛwɔ ha! 606 01:03:57,920 --> 01:03:59,000 Paulo! 607 01:04:01,440 --> 01:04:02,560 Paulo! 608 01:04:06,440 --> 01:04:09,520 Mehu w’anammɔn, akwakoraa. 609 01:04:10,240 --> 01:04:12,680 Sɔre. Momma yɛnkɔ. 610 01:04:14,560 --> 01:04:16,640 Dɛn na ɛhaw wo? Bra so. Momma yɛnkɔ. 611 01:04:16,800 --> 01:04:18,080 Dwane! 612 01:05:01,880 --> 01:05:06,280 "Hyira Ɔyɛfoɔ ne Ne nsuo." Nhyira Ne mmaeɛ ne ne kɔ. 613 01:05:06,440 --> 01:05:11,440 Ma Ne nkyekyem no ntew wiase no ho. Na fa wiase no sie ma Ne nkurɔfoɔ." 614 01:05:34,400 --> 01:05:37,480 -Hey, wo ntumi mfa asiane a ɛte saa nkɔ. -Yiw, owura. 615 01:05:37,640 --> 01:05:41,040 - wo asodie ahoroo. - mepa wo kyɛw, owura. Ɛrensi bio. 616 01:05:41,960 --> 01:05:43,560 Oduruyɛfo Kynes. 617 01:05:45,000 --> 01:05:47,800 Wode w’ankasa w’ani huu. 618 01:05:47,960 --> 01:05:50,557 Ɛda adi pefee sɛ wubehu. Biribiara wɔagyaw yɛn hɔ no ayɛ basaa. 619 01:05:50,657 --> 01:05:52,040 Wɔasiesie yɛn sɛ yɛadi nkogu. 620 01:05:52,960 --> 01:05:57,520 Ná saa carryall no ayɛ dedaw ara kwa. Anhweatam no nyɛ ayamye mma nnwinnade. 621 01:05:59,160 --> 01:06:02,960 Wunim nea ɛbɛba sɛ mannya a nnuhuam a wɔyɛ no asan aba kwan so? 622 01:06:05,360 --> 01:06:08,960 Mennyɛ ha sɛ merebɛfa wo kyɛfa. 623 01:06:09,120 --> 01:06:14,000 Arrakis ahu mmarima te sɛ wo sɛ wɔba na wɔkɔ. 624 01:06:15,560 --> 01:06:18,760 Hwɛ w’abusua yiye. 625 01:06:22,040 --> 01:06:26,160 Anhweatam no nso nyɛ ayamye mma nnipa. 626 01:06:41,120 --> 01:06:46,600 Spice yɛ nnuru a ɛma obi nya adwene. Ɛte sɛ nea wowɔ nkate. 627 01:06:51,200 --> 01:06:53,280 Wo ho bɛtɔ wo. 628 01:06:53,440 --> 01:06:56,000 Meda wo ase, Oduruyɛfo Yueh. 629 01:07:04,560 --> 01:07:07,520 Ná ɛnyɛ nea ɛma obi ho yɛ no hyew. 630 01:07:08,960 --> 01:07:10,278 Minyaa anisoadehu bi. 631 01:07:12,986 --> 01:07:14,434 Ná m’aniwa abue. 632 01:07:16,600 --> 01:07:18,560 Dɛn na wuhui? 633 01:07:53,120 --> 01:07:56,760 Kwisatz Haderach..., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 634 01:07:56,920 --> 01:07:59,800 Wobɛtumi ahunu. 635 01:08:39,779 --> 01:08:44,320 Ɛyɛ adwene a ɛyɛ basaa, misusuwii Mehunuu me wuo, nko ara na ɛnyɛ saa. 636 01:08:45,440 --> 01:08:48,680 Menim sɛ sekan ho hia ɔkwan bi so. 637 01:08:50,640 --> 01:08:53,080 Obi de agyan bɛma me. 638 01:08:53,240 --> 01:08:56,440 Nanso minnim onii anaa bere anaa baabi. 639 01:08:58,800 --> 01:09:03,360 Nneɛma bi de, nanso yɛ nea emu da hɔ te sɛ ahwehwɛ. Metumi ate nka. 640 01:09:07,520 --> 01:09:08,667 Minim sɛ woanyinsɛn. 641 01:09:14,600 --> 01:09:17,680 Worentumi nhu saa. 642 01:09:17,840 --> 01:09:20,920 Ɛkame ayɛ sɛ minnim saa na ɛyɛ adapɛn kakraa bi pɛ. 643 01:09:27,360 --> 01:09:30,720 SALUSA SECUNDUS a ɔyɛ ɔkyerɛwfo IMPERIAL ARMY ONSƐM 644 01:10:01,480 --> 01:10:03,520 Dɛn na Baron no pɛ sɛ ɔne yɛn wɔ? 645 01:10:03,680 --> 01:10:08,640 Harkonnenfo no dɔɔso sen Atreidesfo. 646 01:10:09,840 --> 01:10:13,160 Atreides asraafo dɔm no na eye sen biara wɔ Imperium no mu. 647 01:10:13,320 --> 01:10:15,760 Gurney Halleck na ɔtetee no ne Duncan Idaho na wɔyɛɛ saa. 648 01:10:17,080 --> 01:10:22,920 Yɛyɛ Sardaukarfo, Ɔhempɔn no mu nnipa atitiriw. Obiara a ɔsɔre tia yɛn no bɛhwe ase. 649 01:10:24,040 --> 01:10:26,160 Saa ara na ɛte. 650 01:10:26,320 --> 01:10:28,840 Asraafo akuw abiɛsa sɛnea wɔpenee so no. 651 01:10:33,120 --> 01:10:37,120 Sɛnea Ɔhempɔn no hyɛ no. Wɔbɛyɛ. 652 01:11:07,720 --> 01:11:10,000 Biribi wɔ hɔ a wuhia sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu Paulo ho asɛm. 653 01:11:10,160 --> 01:11:13,680 Dabi, minsusuw sɛ mepɛ sɛ mihu. 654 01:11:13,960 --> 01:11:16,187 Efi bere a wode no bae kan no wo Maame a Ɔyɛ Ɔsɔfo 655 01:11:16,287 --> 01:11:18,001 ɔnyɛ saa ara. 656 01:11:19,480 --> 01:11:22,480 N’adwene atu afra. 657 01:11:22,640 --> 01:11:25,760 Jessica, womaa me ɔbabarima. 658 01:11:25,920 --> 01:11:29,000 Na efi bere a wɔwoo no no Manbisabisa wo nsɛm da. 659 01:11:29,160 --> 01:11:33,440 Mede me ho too wo so koraa, . mpo bere a wonam sunsuma mu no. 660 01:11:34,680 --> 01:11:37,600 Afei merebisa wo ade biako yi. 661 01:11:39,040 --> 01:11:43,440 Sɛ biribi si a wobɛbɔ yɛn ba no ho ban? 662 01:11:45,320 --> 01:11:46,480 Ɛne m’asetra. 663 01:11:46,640 --> 01:11:50,480 Ɛnyɛ ne maame na merebisa, . Merebisa Bene Gesserit no. 664 01:11:53,280 --> 01:11:56,000 So wobɛbɔ Paulo ho ban? 665 01:12:00,480 --> 01:12:03,360 Dɛn nti na worenya saa nsusuwii ahorow yi? 666 01:12:08,520 --> 01:12:11,440 Leto, eyi nyɛ wo. 667 01:12:16,440 --> 01:12:18,840 Misusuwii sɛ yebenya bere pii. 668 01:12:36,920 --> 01:12:40,920 - nya anadwo pa, Owura Paulo. - Anadwo pa, Oduruyɛfo Yueh. 669 01:12:50,520 --> 01:12:53,080 Ɛsɛ sɛ woda. 670 01:12:53,240 --> 01:12:56,680 Dabi, ɛnyɛ saa. 671 01:13:10,680 --> 01:13:13,560 Anka ɛsɛ sɛ meware wo. 672 01:14:27,920 --> 01:14:30,600 Hawat na ɔkyerɛwee. Bammɔ. 673 01:14:31,840 --> 01:14:33,520 Bammɔ! 674 01:15:33,560 --> 01:15:35,840 Sa. Sa. 675 01:15:36,000 --> 01:15:37,840 Kyɛm no aba fam. 676 01:15:46,280 --> 01:15:48,040 Onyankopɔn a ɔwɔ Ɔsoro. 677 01:15:48,200 --> 01:15:50,440 Fa atuo nya biribiara fi fam! Kɔ! 678 01:17:34,400 --> 01:17:36,280 Me ne me ka ho! 679 01:18:04,160 --> 01:18:06,360 Atreides na ɛwɔ hɔ! 680 01:18:34,480 --> 01:18:37,000 Sardaukar a ɔyɛ saa! 681 01:18:58,480 --> 01:19:00,800 Mepa wo kyɛw, me wura. 682 01:19:02,920 --> 01:19:06,600 Nanso me ne Baron no ayɛ bargain. 683 01:19:08,040 --> 01:19:12,080 -Adɛn? - a na menni ɔkwan biara a mɛfa so. 684 01:19:12,240 --> 01:19:14,483 Harkonner abusua no wɔ me yere Wanna. 685 01:19:15,897 --> 01:19:18,062 Wɔde no tetew mu te sɛ abofra. 686 01:19:19,320 --> 01:19:23,160 Mɛtɔ n’ahofadi na wo ne boɔ no. 687 01:19:25,800 --> 01:19:28,800 Wɔ Paulo fam no. Mɛyɛ nea metumi. 688 01:19:29,680 --> 01:19:33,000 Na wobɛkum onipa ama me. 689 01:19:37,528 --> 01:19:40,840 Me deɛ, mɛsesa wo peg tooth no. 690 01:19:41,000 --> 01:19:45,680 Sɛ woka wɔn denneennen a, . saa sẽ yi bɛbɔ. 691 01:19:45,840 --> 01:19:49,680 Hom home, na wobɛhyɛ ma mframa a awuduru wom. 692 01:19:49,840 --> 01:19:51,735 Ɛbɛyɛ wo home a etwa to. 693 01:19:52,695 --> 01:19:54,787 Nanso sɛ wopaw wo bere no yiye a 694 01:19:55,520 --> 01:19:58,040 ɛbɛyɛ Baron no de nso. 695 01:21:28,160 --> 01:21:29,840 Paulo. 696 01:21:42,440 --> 01:21:48,280 Yɛde wɔn bɛto sare so, . na gyaw wɔn ma nwansena. 697 01:21:48,400 --> 01:21:51,840 Dɛn nti na wontwitwa wɔn menewa kɛkɛ? 698 01:21:52,000 --> 01:21:56,160 Ebia wɔde Nokwarekafo bedi dwuma. 699 01:21:57,160 --> 01:21:59,800 Afei yebetumi aka nokwarem sɛ yɛankum wɔn. 700 01:22:05,720 --> 01:22:09,120 Nea ɔwɔ akuru no yɛ asotifo. 701 01:22:48,520 --> 01:22:50,360 Kɔ hell, akraman! 702 01:24:22,040 --> 01:24:25,600 Minnyaa abofra a wɔawo no kɛse da. 703 01:24:26,880 --> 01:24:30,120 -Wo? -Bene Gesserit nnye obi a woawo no soro. 704 01:24:30,280 --> 01:24:34,080 Ɔyɛ obi a wɔwoo no wɔ soro sɛnea ɛsɛ ma me. 705 01:24:34,240 --> 01:24:38,160 Momma yɛmma abofra no aduan mma nwansena no na wo ne no nkyɛ no bere tenten. 706 01:24:38,320 --> 01:24:40,400 Mma wo nnya akokoduru mfa wo nsa nka me maame. 707 01:24:41,160 --> 01:24:43,080 Nkasa. 708 01:24:47,760 --> 01:24:50,760 Dabi, wunsiesiee wo ho. 709 01:24:53,160 --> 01:24:55,680 Yi ne gag no fi hɔ. 710 01:25:03,440 --> 01:25:05,200 Ka w'ano tom. 711 01:25:05,360 --> 01:25:08,200 Hwehwɛ ɛnne a ɛfata. 712 01:25:14,280 --> 01:25:18,840 Yɛwɔ akyirikyiri sɛnea ɛsɛ. Momma yɛntow abarimaa no ngu. 713 01:25:32,720 --> 01:25:35,240 Yi ne gag no fi hɔ. 714 01:25:40,280 --> 01:25:42,160 Munkum no. 715 01:25:49,640 --> 01:25:52,360 Ma yɛn ahofadi. 716 01:26:03,680 --> 01:26:06,480 Gyae. Twitwa hama no. 717 01:26:09,160 --> 01:26:10,840 Ma me sekan no. 718 01:26:19,040 --> 01:26:21,840 Ná wɔhyɛ wo nne dodo. 719 01:26:29,712 --> 01:26:30,920 Ɛyɛ Fremkit a ɛyɛ Fremkit. 720 01:26:43,160 --> 01:26:44,480 Wɔadi hyɛn no dɛm. 721 01:28:16,240 --> 01:28:19,840 Wowɔ kitchen a ɛyɛ nwonwa, wo wɔfase. 722 01:28:36,597 --> 01:28:38,800 Eyi ne Oduruyɛfo Yueh nsaano nkyerɛwee. 723 01:28:39,467 --> 01:28:44,043 "Sɛ obi yɛ no fi Arrakeen nkwa mu a." Atreides kanea bi wɔ Fremkit no mu. 724 01:28:44,228 --> 01:28:46,276 Sɛ Onyankopɔn pɛ a, anka wobetumi ahu wo." 725 01:28:53,800 --> 01:28:57,120 Milord Baron, Ɔbenfo Yueh, na ɔkyerɛwee. 726 01:28:57,280 --> 01:28:58,672 Ɔfatowfo no? 727 01:29:00,042 --> 01:29:00,900 Wopɛ dɛn? 728 01:29:02,280 --> 01:29:05,760 Me jammed wɔn comms na wɔde wɔn akyɛm no sii fam. 729 01:29:07,861 --> 01:29:09,960 Mede Duke ne n’abusua maa wo. 730 01:29:10,120 --> 01:29:14,800 Bargain no kosi krataa no so. Na dɛn na na ɛsɛ sɛ meyɛ ma wo? 731 01:29:14,960 --> 01:29:18,200 Gye me yere fi n’amanehunu no mu. 732 01:29:18,360 --> 01:29:19,640 Aane. 733 01:29:51,800 --> 01:29:56,520 Mekaa sɛ mɛma no ahofadi, . sɛ wubetumi akɔka ne ho. 734 01:30:00,240 --> 01:30:02,160 Enti kɔka ne ho. 735 01:30:10,720 --> 01:30:12,640 Wususuw sɛ dɛn na edi hɔ? 736 01:30:16,240 --> 01:30:17,800 Ɛyɛ thumper. 737 01:30:18,580 --> 01:30:19,699 Stillsuits biara nni hɔ. 738 01:30:20,502 --> 01:30:22,212 Ade biako a yehia ankasa. 739 01:30:26,880 --> 01:30:30,172 Mfe ɔhaha pii ni yɛde mogya asesa mogya. 740 01:30:31,337 --> 01:30:32,671 Nanso ɛnyɛ saa bio. 741 01:30:34,480 --> 01:30:38,400 Wo ba no awu. Wo mpena no awu. 742 01:30:38,560 --> 01:30:41,520 Anadwo yi ofie Atreides no hwe ase... 743 01:30:43,760 --> 01:30:46,560 na wo mogya abusua no ba awiei daa. 744 01:30:59,720 --> 01:31:02,080 Dɛn na wokae? 745 01:31:10,200 --> 01:31:14,480 "Me ni, me ni!" 746 01:32:54,320 --> 01:32:57,720 -Kynes a wode ye! - a ennye ahobanbo mma wo ha. 747 01:32:57,880 --> 01:33:00,899 So wobɛka akyerɛ Ofie Kɛse no of the Landsraad sɛnea woyii yɛn mae? 748 01:33:00,999 --> 01:33:02,417 Ɔkwan bɛn so na wokunkum wɔn mu nea eye sen biara? 749 01:33:03,320 --> 01:33:08,040 Wɔahyɛ me sɛ menka hwee, . sɛ wɔrenhu hwee. 750 01:33:09,960 --> 01:33:12,240 Ɔhempɔn no somaa yɛn ha sɛ yɛmmɛwuwu. 751 01:33:58,760 --> 01:34:00,920 Spice a ɛwɔ tank no mu. 752 01:35:23,360 --> 01:35:25,493 Ɛno ne daakye. Ɛreba. 753 01:35:39,820 --> 01:35:42,960 Ɔko Kronkron no retrɛw wɔ baabiara amansan no te sɛ ogya a wontumi dum. 754 01:35:55,640 --> 01:36:00,760 Paul, wo suro. Mitumi hu. Mesrɛ wo, ka kyerɛ me, dɛn na wosuro? 755 01:36:10,200 --> 01:36:14,720 - obi boa me, mesr3 wo. -Paul... 756 01:36:16,396 --> 01:36:17,300 Ɛreba. 757 01:36:17,384 --> 01:36:21,183 Ɔko Kronkron no retrɛw wɔ baabiara amansan no te sɛ ogya a wontumi dum. 758 01:36:21,360 --> 01:36:26,280 Ɔkofo som a ɛwosow Atreides frankaa a ɛwɔ me papa din mu no. 759 01:36:26,494 --> 01:36:31,040 Asraafo dɔm a wɔyɛ katee a wɔresom wɔ me papa ti nhwi a ɛhyerɛn no so. 760 01:36:31,200 --> 01:36:35,240 Ɔko bi wɔ me din mu! Obiara reteɛteɛm me din! 761 01:36:35,400 --> 01:36:36,400 Paulo. 762 01:36:40,040 --> 01:36:41,920 Paul Atreides a ɔyɛ... 763 01:36:42,080 --> 01:36:45,145 Woyɛ w’agya ba. Woyɛ me ba. 764 01:36:45,229 --> 01:36:47,383 Wo ne Ɔheneba Paul Atreides. 765 01:36:48,680 --> 01:36:51,356 Wunim onipa ko a woyɛ. 766 01:36:51,440 --> 01:36:54,080 Si fam fi me so! 767 01:36:54,240 --> 01:36:58,680 Woyɛɛ me eyi! Wo Bene Gesserit no maa me yɛɛ freak! 768 01:37:22,520 --> 01:37:24,720 Me papa awu. 769 01:37:59,680 --> 01:38:01,800 Obi abɛn. 770 01:38:02,131 --> 01:38:04,640 Ɛsɛ sɛ wonom nsa. 771 01:38:04,800 --> 01:38:07,800 Ɛyɛ nsu a wɔasan de adi dwuma a efi ntamadan no mu. 772 01:38:14,600 --> 01:38:17,000 Fifiri ne nusu a ɛtɔ. 773 01:38:19,920 --> 01:38:21,480 Ne nyinaa yɛ. Momma yemfi ha. 774 01:39:32,080 --> 01:39:33,480 Ɛyɛ Duncan. 775 01:39:43,000 --> 01:39:45,280 Me Awuraa. Paul... 776 01:39:45,440 --> 01:39:49,240 -Mepa wo kyɛw paa... Wo papa... - a yenim. 777 01:39:50,840 --> 01:39:52,360 Me Awurade Duke. 778 01:40:05,460 --> 01:40:06,304 Ha. 779 01:40:08,557 --> 01:40:09,766 Nom eyi. 780 01:40:17,115 --> 01:40:20,280 Harkonnenfo no bɔɔ nnipa dodow biara mfinimfini wɔ okyinnsoromma yi so prɛko pɛ. 781 01:40:20,440 --> 01:40:22,739 Ɛbɛyɛ sɛ na ɛyɛ asraafo dɔm du, . po so ahyɛn ɔhaha pii. 782 01:40:22,999 --> 01:40:24,476 Ná Sardaukar ka wɔn ho. 783 01:40:24,560 --> 01:40:27,360 - anyɛ yiye koraa no, asraafo akuw abien. - a wogye di? 784 01:40:27,520 --> 01:40:30,800 Wotwa nkrante ne Sardaukar no, wunim. 785 01:40:32,240 --> 01:40:35,120 Enti, Ɔhempɔn no agye ɔfã bi. 786 01:40:36,187 --> 01:40:38,362 Dɛn na Nsakrae no Temmufo no ka? 787 01:40:39,106 --> 01:40:41,180 Ɔhempɔn no bara me fi sɛ wobɛka biribiara koraa. 788 01:40:41,320 --> 01:40:44,200 Nanso wode wo nkwa to asiane mu de boa yɛn. 789 01:41:02,720 --> 01:41:04,160 Ahum no reba. 790 01:41:18,000 --> 01:41:22,520 Ahum no bɛba ha wɔ nnɔnhwerew kakraa bi akyi. Yɛbɛtena dwoodwoo wɔ ha. 791 01:41:22,680 --> 01:41:26,880 Wunim nea beae yi yɛ? Ɛyɛ beae dedaw a wɔsɔ nneɛma a atwa yɛn ho ahyia hwɛ. 792 01:41:30,480 --> 01:41:32,286 Ná wɔayɛ sɛ wɔde bɛbrɛ okyinnsoromma yi ase 793 01:41:32,375 --> 01:41:34,748 na fa nsuo a wɔatoto mu no ahofadie wɔ anhwea no ase. 794 01:41:37,549 --> 01:41:39,443 Anka Arrakis betumi ayɛ paradise. 795 01:41:40,041 --> 01:41:42,981 Ná adwuma no afi ase nanso afei wohuu nnuhuam no. 796 01:41:43,065 --> 01:41:45,748 na mpofirim ara obiara ampɛ sare so sɛ wɔbɛkɔ. 797 01:41:45,840 --> 01:41:48,614 Tanat, wobɛhunu stillsuits a ɛbɛfata yɛn ahɔho no. 798 01:41:48,714 --> 01:41:49,706 Yiw, Liet. 799 01:41:49,790 --> 01:41:52,560 -Shamir, kɔfe som, mesrɛ wo. - ampa, Liet. 800 01:41:54,940 --> 01:41:57,720 Woyɛ henanom ma Fremenfo no? 801 01:42:44,680 --> 01:42:47,800 So wunim nea afie akɛse no suro kɛse, Oduruyɛfo Kynes? 802 01:42:49,320 --> 01:42:51,960 Nea ato yɛn wɔ ha no pɛpɛɛpɛ. 803 01:42:52,120 --> 01:42:55,000 Sardaukar a wɔreba no na wɔtetew wɔn mmiako mmiako. 804 01:42:57,880 --> 01:43:01,600 Wɔbom nkutoo na wobetumi agyina hokwan ano tia Ahemman no. 805 01:43:03,120 --> 01:43:04,412 So wubedi adanse? 806 01:43:05,305 --> 01:43:07,991 Di adanse sɛ Ɔhempɔn no ayɛ biribi atia yɛn wɔ ha. 807 01:43:08,280 --> 01:43:10,573 Sɛ wogye me di a... 808 01:43:11,325 --> 01:43:14,797 Ná akodi a ɛbɛkɔ so wɔ nnipa nyinaa mu bɛba afie akɛse ne Ɔhempɔn no ntam. 809 01:43:14,880 --> 01:43:17,800 Basabasayɛ wɔ Imperium no nyinaa so. 810 01:43:17,960 --> 01:43:22,000 Momma yɛmfa no sɛ mede akyerɛ Ɔhempɔn no a ɛwɔ ɔkwan foforo a wɔfa so si basabasayɛ ananmu. 811 01:43:22,160 --> 01:43:25,560 Na Ɔhempɔn no nni mmabarima, . na ne mmabea nso nnya nwaree. 812 01:43:25,720 --> 01:43:28,392 Anka wobɛyɛ agoru ama ahengua no? 813 01:43:28,830 --> 01:43:32,108 Ná Ɔhempɔn no suro Atreidefo no. Ɔde wo baa ha sɛ ɔrebɛkum wo. 814 01:43:32,208 --> 01:43:34,033 Dɛn na wonte ase? 815 01:43:34,680 --> 01:43:37,480 Woyɛ abarimaa a wayera a wode wo ho ahintaw wɔ tokuru bi a ɛwɔ fam mu. 816 01:43:41,960 --> 01:43:44,920 Fremenfo no ka Lisan al-Gaib ho asɛm. 817 01:43:45,080 --> 01:43:46,640 Hwɛ yie. 818 01:43:46,800 --> 01:43:50,240 Ɛnne a Efi Akyi Wiase a ɔbɛdi wɔn anim akɔ paradise. 819 01:43:51,760 --> 01:43:52,682 Gyidi hunu. 820 01:43:57,520 --> 01:44:01,560 Minim sɛ na wodɔ Fremen ɔkofo bi na ɔhweree no wɔ ɔko mu. 821 01:44:03,560 --> 01:44:06,920 Minim sɛ wonam wiase abien mu na wɔde din bebree frɛ wɔn. 822 01:44:11,840 --> 01:44:13,800 Mahu wo daeɛ no. 823 01:44:17,939 --> 01:44:19,359 Sɛ́ Ɔhempɔn no, Oduruyɛfo Kynes, . 824 01:44:19,459 --> 01:44:22,495 Ná metumi ayɛ paradise ama Arrakis me nsa a ɛrewosow no. 825 01:44:23,880 --> 01:44:27,680 So wususuw ampa sɛ obetumi ayɛ Mahdi no? 826 01:44:28,840 --> 01:44:30,520 Ɔte sɛ nea ɔyɛ abofra koraa. 827 01:46:13,640 --> 01:46:15,760 Sardaukar a ɔyɛ saa! 828 01:46:17,640 --> 01:46:21,280 -Daabi! Duncan! -Paul, dabi! 829 01:46:25,040 --> 01:46:28,480 -Duncan, dabi! - a wato pon no mu. 830 01:47:15,840 --> 01:47:16,845 Ɔnkɔ. 831 01:47:17,470 --> 01:47:18,389 Duncan! 832 01:47:18,489 --> 01:47:20,108 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. Yenni ɔkwan biara a yɛbɛfa so ayɛ saa. 833 01:47:27,480 --> 01:47:29,600 Paulo, tu mmirika! 834 01:47:47,920 --> 01:47:49,680 Bra, bra! 835 01:48:20,120 --> 01:48:23,065 Di hann no akyi. Wobɛhunu thopter a wasiesie ne ho sɛ obetu. 836 01:48:23,612 --> 01:48:25,278 Saa ahum no wɔ abɔnten hɔ yɛ wo tuo a eye sen biara. 837 01:48:25,400 --> 01:48:29,920 Sɛ ɛboro mita 5000 a, ɛyɛ mfutuma dodow no ara. Foro kɔ mu. Tena soro. 838 01:48:30,111 --> 01:48:33,019 - a wode n’ani kyerɛ anafo fam. Hwehwɛ Fremenfo no. - a wonnye yen mmra? 839 01:48:33,103 --> 01:48:34,288 Ɛtra nnipa baanu pɛ. 840 01:48:34,372 --> 01:48:37,835 Mekɔ station a edi hɔ no so na wɔbɔ saa ntua yi ho amanneɛ kyerɛ Landsraad. 841 01:48:37,920 --> 01:48:39,680 Sɛn? 842 01:48:39,840 --> 01:48:42,754 Me ne Fremen. Anhweatam ne me fie. 843 01:48:44,320 --> 01:48:46,840 -Ti pa. -Ti pa. 844 01:51:17,000 --> 01:51:20,600 Kynes, woayi ɔhempɔn no ama. 845 01:51:20,760 --> 01:51:22,620 Owura biako pɛ na mesom. 846 01:51:23,339 --> 01:51:26,140 Ne din de Shai-Hulud. 847 01:52:09,840 --> 01:52:11,902 Wimhyɛn a wɔde tu kwan wɔ yɛn akyi. 848 01:52:43,600 --> 01:52:45,200 Paulo, yɛnkorɔn sɛnea ɛsɛ! 849 01:53:16,720 --> 01:53:19,840 Ɛnsɛ sɛ misuro. Ehu ne nea ekum adwene. 850 01:53:20,000 --> 01:53:23,320 Ehu ne owu ketewaa no ɛno de obliteration koraa ba. 851 01:53:28,800 --> 01:53:31,680 Hwɛ adamfo no. 852 01:53:40,760 --> 01:53:44,120 Asetra mu ahintasɛm ɛnyɛ ɔhaw a ɛsɛ sɛ wodi ho dwuma. 853 01:53:45,800 --> 01:53:48,440 Nanso nokwasɛm a ɛsɛ sɛ wonya mu osuahu. 854 01:53:51,840 --> 01:53:56,160 Adeyɛ a wontumi nte ase denam nea wobegyae no so. 855 01:53:56,320 --> 01:53:59,520 Ɛsɛ sɛ yɛde nsuo a ɛsen no kɔ baabiara a ɛfa adeyɛ no ho. 856 01:53:59,680 --> 01:54:03,200 Ɛsɛ sɛ yɛka ho. Ɛsɛ sɛ yɛne no hyɛn nsuo mu. 857 01:54:03,800 --> 01:54:07,240 Ma ɛnkɔ. Ma ɛnkɔ. 858 01:54:39,080 --> 01:54:41,431 Ɔnnya nnyaa ayaresa koraa. 859 01:54:52,360 --> 01:54:56,240 Yɛtaa wɔn kɔɔ Coriolis ahum bi mu. 860 01:54:57,640 --> 01:55:00,400 Mframa bɔ kilomita 800 dɔnhwerew biara. 861 01:55:04,200 --> 01:55:06,760 Biribiara nni hɔ a etumi nya nkwa wɔ ahum a ɛte saa mu. 862 01:55:06,920 --> 01:55:11,160 Wɔawuwu. Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ nokware. 863 01:55:18,200 --> 01:55:21,720 Enti wɔayɛ no awiei koraa. 864 01:55:22,188 --> 01:55:27,480 Fa asɛm no kɔma Giedi Prime sɛ yebefi ase atɔn yɛn nnuhuam a yɛde asie no. 865 01:55:27,640 --> 01:55:31,440 Nanso nkakrankakra. Yɛmpɛ sɛ ɛbo no bɛkɔ fam. 866 01:55:32,480 --> 01:55:36,360 Wunni adwene biara wɔ sika dodow a ɛbɔɔ me ho ka sɛ wɔde tumi a ɛte saa bɛba akwanside so. 867 01:55:36,520 --> 01:55:40,160 Seesei mewɔ ahwehwɛde biako pɛ. Sikanya. 868 01:55:41,120 --> 01:55:44,840 Enti, piapia, Rabban. Mia wo ho denneennen. 869 01:55:45,000 --> 01:55:46,175 Yiw, onua barima. 870 01:55:47,945 --> 01:55:48,795 Na Fremenfo no nso? 871 01:55:50,000 --> 01:55:52,160 Munkum wɔn nyinaa. 872 01:56:13,880 --> 01:56:15,360 Yɛwɔ soro mita 5000. 873 01:57:49,400 --> 01:57:52,920 Sɛ yesi fam pɛ a, tu mmirika kɔhwehwɛ abotan no. 874 01:59:39,520 --> 01:59:42,040 Wode eyi home. 875 02:00:10,440 --> 02:00:12,341 Afei ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ Fremenfo no. 876 02:00:14,040 --> 02:00:16,680 - so wo papa? -Aane. 877 02:01:20,840 --> 02:01:22,440 Paulo... 878 02:01:28,800 --> 02:01:31,560 Mma wo ho nnyɛ wo hu. 879 02:01:32,720 --> 02:01:36,360 Anhweatam so mmoawa ketewaa bi mpo tumi tra ase. 880 02:01:39,880 --> 02:01:42,880 Ɛho behia sɛ wugyina wo suro ano. 881 02:01:43,040 --> 02:01:47,320 Adamfo bi bɛboa wo. 882 02:01:47,480 --> 02:01:50,680 Di adamfo no akyi. 883 02:01:52,360 --> 02:01:54,432 Wowɔ pii a ɛsɛ sɛ wusua. 884 02:01:55,360 --> 02:01:58,720 Na mɛkyerɛ wo anhweatam so akwan. 885 02:02:01,120 --> 02:02:02,520 Wo ne me mmra. 886 02:02:29,240 --> 02:02:32,600 Sietch, baabi a na Duncan te no. 887 02:02:32,760 --> 02:02:34,760 Baabi a ɛnyɛ saa kwan no so. 888 02:02:37,306 --> 02:02:39,428 Mitumi hu ahabammono a ɛwɔ hɔ no. 889 02:02:40,004 --> 02:02:40,840 Hɔ. 890 02:02:41,080 --> 02:02:42,796 Ɛno kyerɛ sɛ Fremen te hɔ. 891 02:02:47,280 --> 02:02:52,000 Yɛbɛtwa bere a ade asa akyi. Saa na Fremenfo no yɛ. 892 02:02:54,240 --> 02:02:56,121 Yɛrebɛhyɛn nwansena asasesin mu. 893 02:02:56,919 --> 02:02:59,596 Yɛrentumi nnantew te sɛ nnipa a wɔyɛ daa, . se yeye a - yeawu. 894 02:02:59,720 --> 02:03:03,160 Ɛsɛ sɛ yɛnantew te sɛ Fremenfo no. Wɔfrɛ no anhwea nantew. 895 02:03:03,320 --> 02:03:05,383 Anyɛ yiye koraa no, sɛnea ɛte no kɔ sini nhoma ahorow a ɛwɔ fie no so. 896 02:03:06,333 --> 02:03:07,472 Aane. Yeah, me deɛ, mewɔ bi. 897 02:03:07,600 --> 02:03:10,880 Okay, di m’akyi. Yɛ kankyee koro no ara. 898 02:03:23,380 --> 02:03:24,931 Misusuw sɛ eyi ne akwankyerɛ a ɛfata. 899 02:04:43,880 --> 02:04:47,920 Ɛbɛn hɔ. Momma yemfi ha. 900 02:04:49,840 --> 02:04:51,120 Twɛn. 901 02:04:52,600 --> 02:04:54,280 Ɛyɛ sanku anhwea. 902 02:04:58,320 --> 02:04:59,440 Dwane! 903 02:05:05,120 --> 02:05:07,040 Kɔ! Kɔ! 904 02:06:15,520 --> 02:06:17,040 Ɛyɛ thumper. 905 02:06:22,440 --> 02:06:25,080 Obi de thumper bi sii hɔ. 906 02:06:38,160 --> 02:06:40,240 Paulo, tu mmirika! 907 02:06:54,360 --> 02:06:58,200 Wɔn kɛse te dɛn? Ná ɛno yɛ nkwaseasɛm. 908 02:07:01,400 --> 02:07:03,880 Obi frɛɛ no. 909 02:07:11,640 --> 02:07:14,600 Ɛnyɛ yɛn nko ara. 910 02:07:34,240 --> 02:07:35,207 Ntu mmirika. 911 02:07:36,522 --> 02:07:39,573 Mobɛsɛe mo nipadua mu nsu nkutoo. 912 02:07:40,120 --> 02:07:42,280 Kuram. 913 02:07:48,200 --> 02:07:49,840 Stilgar na ɔkyerɛwee. 914 02:07:50,000 --> 02:07:54,360 Hey, wunim me. Ná mewɔ hɔ bere a wobaa m’agya bagua mu no. 915 02:07:54,520 --> 02:07:56,520 Oyi ne Duke no ba. 916 02:07:56,680 --> 02:08:00,120 Dɛn nti na woretwɛn? Yehia wɔn nsuo. 917 02:08:00,280 --> 02:08:03,600 Oyi ne abarimaa a mekaa ne ho asɛm kyerɛɛ wo no. Yɛrentumi mfa yɛn nsa nka no. 918 02:08:03,760 --> 02:08:07,720 - so na oye Lisan al-Gaib? - nnya nndaa ne ho adi. 919 02:08:07,880 --> 02:08:11,280 - a woye mmerɛw. -Jamis na ɔyɛ... 920 02:08:11,440 --> 02:08:15,560 Ná akokoduru kwan bi a wɔfa so twa kwan wɔ hɔ wɔyɛɛ wɔ Shai-Hulud kwan so. 921 02:08:15,720 --> 02:08:18,488 Ɔnkasa anaasɛ wobɛyɛ w’ade te sɛ obi a ɔyɛ mmerɛw. 922 02:08:19,713 --> 02:08:21,459 Saa ara nso na n’agya nso anyɛ saa. 923 02:08:21,543 --> 02:08:23,960 Me thumper no gyee ne nkwa. 924 02:08:24,120 --> 02:08:28,360 San kɔ nsusuwii so, Stilgar. Ɛnyɛ Ɔno ne Nea Ɔyɛ No. 925 02:08:30,720 --> 02:08:32,440 Yɛwɔ nnamfo a wɔwɔ tumi. 926 02:08:32,600 --> 02:08:36,760 Woboa yɛn fi wiase, kɔ Caladan, . wobɛnya akatua pa. 927 02:08:36,920 --> 02:08:41,840 Ahonyade bɛn na wubetumi de ama nsuo a ɛwɔ wo honam mu no akyi. 928 02:08:45,880 --> 02:08:48,939 Abarimaa no yɛ abofra. Obetumi asua yɛn akwan. 929 02:08:49,694 --> 02:08:51,416 Ebia ɔwɔ kronkronbea. 930 02:08:52,400 --> 02:08:54,325 Nanso ɔbea no ntete no 931 02:08:57,119 --> 02:08:58,346 na wanyin dodo sɛ obesua. 932 02:09:29,480 --> 02:09:30,817 San mo akyi, mo akraman! 933 02:09:32,175 --> 02:09:33,504 Ɔbɛtwa me menewam. 934 02:09:38,920 --> 02:09:42,880 Adɛn nti na woanka sɛ woyɛ saa ɔbea a ɔyɛ nwonwa ne ɔkofo? 935 02:09:43,040 --> 02:09:45,240 Nkɔmmɔbɔ no yɛɛ tiaa. 936 02:09:45,400 --> 02:09:48,483 Asomdwoe, ɔbaa, asomdwoeɛ. 937 02:09:49,659 --> 02:09:50,825 Mibuu atɛn a ɛnteɛ. 938 02:09:59,000 --> 02:10:03,880 Owia repue. Ɛsɛ sɛ yedu Sietch Tabr. 939 02:10:05,240 --> 02:10:07,800 Ahɔho no nkrabea wobesi ho gyinae wɔ hɔ. 940 02:10:12,800 --> 02:10:17,320 Enkosi saa bere no, wɔwɔ m’ahobammɔ ase. 941 02:10:18,920 --> 02:10:21,440 Mede m’asɛm ma wo. 942 02:10:28,847 --> 02:10:30,839 Anka meremma wo kwan apira me nnamfonom. 943 02:10:55,200 --> 02:10:56,791 Wɔse wo ne Mahdi no. 944 02:10:57,510 --> 02:10:59,312 Nanso wo te sɛ abarimaa ketewa. 945 02:11:00,960 --> 02:11:04,320 Wopaw ɔkwan a ɛyɛ den sen biara a wobɛfa so akɔ soro. Di m’akyi. 946 02:11:05,960 --> 02:11:08,720 Tu! Tu! 947 02:11:10,760 --> 02:11:11,974 Fa ma me. 948 02:11:19,120 --> 02:11:22,181 Anka wubenya w’ankasa maula tuo bere a woanya no. 949 02:11:22,330 --> 02:11:23,541 Fa ma me. 950 02:11:28,840 --> 02:11:32,859 Chani, fa wɔn a wɔaba foforo no sohwɛ. Hwɛ sɛ wɔwɔ ahobammɔ wɔ akwantu no mu. 951 02:11:33,055 --> 02:11:33,971 Momma yɛnkɔ. 952 02:11:34,280 --> 02:11:36,760 Merennya wɔn. 953 02:11:41,880 --> 02:11:45,600 Jamis, makasa. Yɛ komm. 954 02:11:45,760 --> 02:11:49,840 Wokasa te sɛ ɔkannifo, . nanso nea ne ho yɛ den sen biara no di anim. 955 02:11:51,200 --> 02:11:53,680 Ɔdii wo so nkonim. 956 02:11:53,840 --> 02:11:56,560 Me frɛ Amtal no. 957 02:11:56,720 --> 02:12:00,080 - betumi akasa atia sayyadina bi. - afei hwan na obeko wo ne din mu? 958 02:12:00,240 --> 02:12:05,240 Jamis, nnyɛ eyi. N. Anadwo no reyera. 959 02:12:05,400 --> 02:12:08,061 Afei owia no bedi owu yi ho adanse. 960 02:12:08,289 --> 02:12:09,958 Ɛhe na ne ɔkannifo no wɔ? 961 02:12:20,560 --> 02:12:23,360 Migye ne champion no tom. 962 02:12:52,986 --> 02:12:55,813 Ɛsɛ sɛ Paul Atreides wu... 963 02:12:58,880 --> 02:13:03,160 sɛ Kwisatz Haderach bɛsɔre. 964 02:13:05,920 --> 02:13:10,905 Mma wo ho nnyɛ wo hu. Mma nnsɔre ntia. 965 02:13:16,880 --> 02:13:21,565 Sɛ wofa nkwa a, wofa wo deɛ. 966 02:13:51,960 --> 02:13:55,560 Me nnye nni sɛ wo ne Lisan al-Gaib. 967 02:13:55,720 --> 02:13:58,280 Nanso mepɛ sɛ wuwu wɔ nidi mu. 968 02:14:08,760 --> 02:14:12,120 Wɔde saa crysknife yi maa me me maame nuabea panyin na ɔkyerɛwee. 969 02:14:14,560 --> 02:14:18,800 Wɔde Shai-Hulud sẽ na ɛyɛ, . anhwea mu ɔkraman kɛse no. 970 02:14:19,720 --> 02:14:22,560 Eyi bɛyɛ nidi kɛse sɛ wobɛwu a wokura mu a. 971 02:14:26,600 --> 02:14:29,000 Ɛhe na obi a ɔwɔ abɔnten so no wɔ? 972 02:14:33,280 --> 02:14:38,160 Jamis yɛ ɔkofo pa. Ɔremma wunhu amane. 973 02:14:39,000 --> 02:14:40,480 Chani... 974 02:14:52,320 --> 02:14:53,360 Ɛnhaw wo da. 975 02:15:46,720 --> 02:15:49,960 Ɛmmra sɛ wo sekan no nsɛe na ɛbubu. 976 02:15:56,240 --> 02:15:58,004 Ɛsɛ sɛ woma me nkrante no akwaaba. 977 02:16:01,480 --> 02:16:03,600 Wiase yi bɛkum wo. 978 02:16:06,360 --> 02:16:07,640 Ntɛmntɛm saa kwan yi so. 979 02:16:45,920 --> 02:16:47,409 So wugyae wo ho mu? 980 02:16:49,720 --> 02:16:51,880 Abarimaa no nnim yɛn mmara. 981 02:16:52,031 --> 02:16:55,818 Abansoro biara nni Amtal ase nniso, owu nkutoo ne ɛno sɔhwɛ. 982 02:17:04,000 --> 02:17:05,696 - so na ɔne no redi agorɔ? -Daabi. 983 02:17:07,120 --> 02:17:08,561 Paulo nkum onipa da. 984 02:17:19,320 --> 02:17:22,920 Kwisatz Haderach., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 985 02:17:26,160 --> 02:17:29,040 Kwisatz Haderach., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 986 02:17:29,200 --> 02:17:32,760 Foro kɔ soro. Sɔre. 987 02:19:20,920 --> 02:19:24,480 Woyɛ yɛn mu biako mprempren. Asetra a wɔde ma asetra. 988 02:19:24,640 --> 02:19:27,440 - ne yen bra Sietch Tabr. -Daabi. 989 02:19:27,600 --> 02:19:29,080 Ɛsɛ sɛ Paulo si wiase. 990 02:19:29,180 --> 02:19:32,067 Ɛsɛ sɛ wunya akwan. Wowɔ sum ase aguadifo, wowɔ po so ahyɛn. 991 02:19:32,214 --> 02:19:33,573 -Daabi. -Woanya... 992 02:19:34,654 --> 02:19:36,480 Ɔhempɔn no somaa yɛn kɔɔ saa beae yi. 993 02:19:37,960 --> 02:19:39,547 Na me papa baa... 994 02:19:40,600 --> 02:19:45,000 Ɛnyɛ nnuhuam nti, ɛnyɛ ahonyade nti, . 995 02:19:45,160 --> 02:19:46,618 na mmom wo nkurɔfoɔ ahoɔden nti. 996 02:19:50,080 --> 02:19:51,949 M’akwan no kɔ sare so. 997 02:19:54,560 --> 02:19:56,760 Ná mitumi hu. 998 02:19:58,320 --> 02:20:02,074 Sɛ wobɛnya yɛn a, yɛbɛba. 999 02:20:49,160 --> 02:20:50,268 Anhweatam so tumi. 1000 02:20:51,680 --> 02:20:53,184 Eyi yɛ mfiase ara kwa.